Lâle traducir francés
11 traducción paralela
Bugün lâle sezonu başlıyor, öyle sevinçliyim ki.
C'est la saison des tulipes. Quel bonheur!
- Lâle olsa?
- Et "tulipe"?
Lâle.
les tulipes.
Barry, bir düğün için bir sürü lâle siparişi aldım ama hiçbir yerde bulamıyorum.
J'ai une énorme commande de tulipes et je n'en trouve pas.
Eskiden Türkiye'den lâle soğanı satın alırdım.
Il fut un temps où je vendais des bulbes de Turquie.
Lâle tarlalarının yanından geçiyorduk. Babam lâlelerin beni neşelendireceğini umuyordu.
Mon père pense que passer devant les champs de tulipes me consolera.
Lâle tarlalarının yanından geçiyorduk.
On passe devant les champs de tulipes.
Özellikle de beyaz lâle için.
Un signe bien précis... une tulipe blanche.
Lale lale, çünkü lale lâle lâzımdır.
C'est OsdeTulipe.
Lâle mi?
De la tulipe?
Etrafta hiç lâle yok.
Il n'y a pas de tulipes dans ce jardin.