Map traducir francés
43 traducción paralela
ZS, MAP Johannesburg'dan Dave Randall.
ZS, MAP, Dave Randall de Johannesburg.
Kırmızı Benekli Kelebek, Zümrüt Kelebeği.
Red Dappled Map, Apple Lycaenidae,
BENİMLE EVLEN
EPOUSE-MOI MAP
Haritada olmayan köşeyi döneceğim.
Chizu Ni Nai Ano Kado O Magarou Je vais tourner ce coin, qui n'est pas sur aucune map
MAP 60'ın üstünde olsun lütfen.
Maintenez la pression artérielle en dessous de 60.
Evet. MAP 80 civarında kaldı.
Oui, le MAP est resté à 80.
Hayır, hap map yok.
Non, plus de pilules.
Mr.Bailey'de hap map yok.
Il ne les a plus. Où ils sont?
Hap map yok işte!
Y a rien!
Patlamış mısır, küflü peynir, yarısı yiyilmiş sandviçler ve yapışkan mapışkan elma şekeri.
De fromages moisis... de sandwichs entamés et de pommes d'amour gluantes.
İnternetten "Map Quest" kullanarak yapılmış.
Elle avait t faite en ligne sur "Map Quest".
"Map Quest" in kayıtlarını incelediler.
Nous avons pu avoir acces aux logs de "Map Quest".
Burada hap map olmadan ne bok yiyeceğiz?
Qu'est-ce qu'on va foutre ici, sans came?
Abrupsiyonun tedavisi, doğumdur.
Le traitement de la MAP, c'est l'accouchement.
- MAP 55.
Tension à 55.
Kötü harita.
Mick-map.
Benim telefon ses verdi Google'ın adam sağladı.
J'ai activé Google Map sur mon portable.
Şaşırmadım, çünkü bu harita Cini.
Pas étonnant, c'est un Map Genie.
Bunu size ben satmış olsaydım Vortex almanızı önerirdim çünkü Harita Cini..
Quand je vendais ces trucs-là, je vous aurais recommandé un Vortex, car le Map Genie est...
Teşekkür ederim, Harita Cini.
Merci, Map Genie.
Off the Map'in önceki bölümlerinde...
Précédemment dans "Off the map"
Off the Map'in önceki bölümlerinde...
Précédemment... Felicia Moran?
Off The Map'te daha önceleri...
Précédemment...
Off The Map'te daha önceleri...
Précédemment... Pourquoi pas lui?
Google Maps'te bile görünüyor.
Il est sur Google Map.
Kim kendine öyle bir şey der ki?
Qui s'appelle comme un objet? ( Map = carte / plan )
GPS yok, Google Haritalar yok.
Sans GPS, sans Google Map.
Daha da önemlisi Monroe'nunu adresini....... Google Earth'e yazarsan senin evininin resmi çıkıyor.
De plus, si vous rentrez l'adresse de Monroe sur "Map Earth", c'est la photo de votre maison qui apparaît.
Hadi Google Map ile domine oynayalım.Eğlencelidir.
Cherchons sur Google Map un Domino's. C'est marrant.
Google Map'i kullanmalıydık.
On aurait pu tout aussi bien tout afficher sur Google Map.
"Ben bir uzaylıyım." Şu anda tek duyduğum bu.
"Meep, map, morp, je suis un alien." J'entends que ça.
Cep telefonu ile senkronize edilmiş.
C'est synchronisé à son téléphone. Map my jog.
Kızdım. Çünkü şımarık MAP çocuklar gibi öğretmenine yetiştirdin.
Je suis énervé par ce que tu à as cafté à la maîtresse tel la petite PAM gâtée que tu es.
- MAP ne?
- C'est quoi une PAM?
- Chummy Harita kodlayıcısı Kip O'Neil üstü Larry Melanie'ye yazmış.
- Un codeur de Chummy map Kip O'Neill à son super, Larry Melanie.
- Harita yok, haydutlar heryerde, biz kütüphane de sıkıştık kaldık- - bu şekilde olmamalıydı.
Pas de map, des enculés de mercenaires partout, coincés dans une bibliothèque... C'est pas comme ça que nous avions décidé que ça allait se passer.
Suçluluk dolu aşk hayatı muhtemelen çocukluğu ve ergenliğinde oluştu.
Sa love map rongée de culpabilité a sûrement été tracée durant son enfance et adolescence.
Gördün mü?
# Stole me a dog-eared map #
Off the Map'te daha önce...
Précédemment...
Robin, holografik bir harita gösterirsen yoğunlaşmış büyü aktivitelerinin yerini belirleyebilirim.
si vous pouviez fournir une holo-map...