Mirando traducir francés
48 traducción paralela
Posta arabası 10 dakika içinde kalkıyor ahali.
La diligence part dans 10 minutes pour Mirando, Hebbronville,
Mirando, Hebbronville San Ignaba, Bustamante, ve diğer güney noktaları.
San Ignaba, Bustamante et tout le sud.
Mirando, Hebbronville, San Ignaba, Bustamante, and diğer güney noktaları..
Mirando, Hebbronville, San Ignaba, Bustamante et tout le sud.
Posta arabası gidiyor... Mirando, Hebbronville, San Ignaba ve Bustamante.
La diligence part pour Mirando, Hebbronville, San Ignaba, Bustamante.
MIRANDO BİYOTEKNOLOJİ
BIOTECHNOLOGIE
Benim adım Lucy. Mirando Şirketi'nden Lucy Mirando.
Je suis Lucy Mirando, de la Mirando Corporation.
Biliyorum, hepimiz biliyoruz, Mirando dede korkunç bir adamdı.
Nous savons tous que Papy Mirando était un homme épouvantable.
Benimle Mirando'da yeni bir dönem başladı.
LA NOUVELLE GÉNÉRATION MIRANDO Une nouvelle ère commence avec moi, avec de nouvelles valeurs :
Bu muhteşem kızı Arizona'daki Mirando Çiftliği'ne getirdik.
Nous l'avons ramenée au ranch Mirando, en Arizona.
Geçen hafta bu 26 süper domuz yavrusunu Mirando ofislerinin bulunduğu 26 ülkeye yolladık.
La semaine dernière, ces 26 super porcelets ont été répartis dans les 26 pays accueillant des bureaux Mirando.
Mirando şubelerindeki üst düzey bilim insanlarımız gereken desteği vermek için hazır olacaklar.
Les meilleurs scientifiques de nos succursales restent disponibles pour offrir toute l'aide nécessaire.
Televizyonun en sevilen hayvan bilimcisi ve veterineri ve Mirando Şirketi'nin yeni yüzü
Le vétérinaire et zoologiste préféré des téléspectateurs, et le nouveau visage de Mirando Corporation :
MIRANDO SÜPER DOMUZ PROJESİ
MIRANDO PROJET SUPER COCHON
Mirando'nun Dr. Johnny'siyle saygın yerel çiftçi arasında karşılıklı güvenin tesis edildiği an bu.
l'instant de confiance mutuelle entre le Dr Johnny de chez Mirando et l'éleveur local réputé.
MIRANDO SÜPER DOMUZ PROJESİ
PROJET SUPER COCHON
Daima "hazır" olmalıyım, ne de olsa Mirando Şirketi'nin yüzüyüm.
Je dois toujours être vigilant depuis que je suis le visage de Mirando Corporation.
Geceyi Seul'deki Mirando binasında geçirecek.
Elle va passer la nuit dans le bâtiment Mirando, à Séoul.
MIRANDO SÜPER DOMUZ
SUPER COCHON MIRANDO
Burası Mirando'nun genetiği değiştirilmiş hayvanlar üzerinde deneyler yaptığı yer.
Mirando y expérimente sur les animaux génétiquement modifiés.
Mirando bunu doğal, güvenli ve GDO'suzmuş gibi gösteriyor.
Mirando fait croire que c'est naturel, sûr et sans OGM.
Mirando, tüketicilerin genleriyle oynanmış gıda fikrinden nefret edeceğini biliyor.
Ils savent que les consommateurs seraient dégoûtés à l'idée de manger de la nourriture mutante.
On yıl önce patronları Lucy Mirando laboratuvara girip şekilsiz yaratıklar arasından en güzel görünen 26 tanesini seçti.
Il y a 10 ans, leur chef, Lucy Mirando, s'est rendue au labo pour y choisir, parmi ces créatures monstrueuses, les 26 plus jolies.
Mirando'yu ifşa edebilmek için laboratuvarda video çekmeliyiz.
Pour dénoncer Mirando, il nous faut des vidéos de l'intérieur.
Mirando bilim insanları onun üzerinde testler yapmaya can atıyor.
Leurs scientifiques brûlent d'envie de l'examiner dans leur labo.
Okja'yı kurtarıp siyah kutuyu yerleştirmek ve Mirando'nun onu geri almasını sağlamak.
secourir Okja, remplacer la boîte noire, puis laisser Okja à Mirando.
Mirando'nun süper domuz projesini tamamen iptal ettirebiliriz.
Mirando sera obligé d'abandonner ce projet.
Dün gece Güney Kore'de Mirando çalışanları süper domuzlarını emniyete alırken genç bir kız onları durdurmaya çalıştı.
La nuit dernière, en Corée du Sud, les employés de Mirando récupéraient leur super cochon quand une fillette a tenté de les en empêcher.
Mirando Şirketi'nin hisselerinin önemli ölçüde zarar görmesi kaçınılmaz.
Les répercussions sur le prix des actions de Mirando semblent inévitables.
Evet. Mirando tamamen sıçtı.
Mirando est foutu.
Mirando. Şimdiki işvereniniz, değil mi?
Mirando est votre employeur actuel, n'est-ce pas?
Psikopat olanlar onlar, değil mi Bayan Mirando?
C'est eux, les psychopathes. Hein, Mme Mirando?
Eski Mirando ile yeni Mirando'nun sentezi kusursuzdu.
La synthèse de l'ancien et du nouveau Mirando était parfaite.
Slate! " Lucy Mirando imkânsızı başarıyor.
Slate : " Lucy Mirando réussit l'impossible.
Meğer kız, Mirando CEO'su tarafından seçilen yerel çiftçilerden birinin torunuymuş.
La fillette s'est révélée être la petite fille d'un éleveur sélectionné par le PDG de Mirando...
Kız, Mirando Şirketi'nin yeni yüzü olabilir. Mirando idealinin ete kemiğe bürünmüş hâli olabilir.
Elle peut devenir le nouveau visage de Mirando, la personnification de nos idéaux.
Mirando Şirketi'nin yüzü o değil.
Ce n'est pas elle, le visage de Mirando Corporation.
Bu gidişle Mirando reklamlarına çıkar.
À ce rythme, elle fera bientôt des pubs pour Mirando.
Sana Mirando'nun başına geçmiş en güçlü CEO'nun gerçek yüzünü hatırlatacak bir şey gönderdim.
Je t'ai envoyé un souvenir du vrai visage de la PDG la plus puissante que Mirando ait jamais eue.
Lucy Mirando sana burada zarar vermemem gerektiğini söylüyor.
Lucy Mirando dit que je ne dois pas te faire de mal ici.
"Tasarlayan Lucy Mirando."
"Créé par Lucy Mirando."
Lucy Mirando!
Lucy Mirando!
"Lucy Mirando!"
"Lucy Mirando!"
Mirando'nun insanlara ve hayvanlara karşı işlediği suçlar hakkında daha fazla detay ve dehşet verici kanıt, "Mirando sıçtı" başlığı altında YouTube'da.
Pour plus de détails et de preuves sur les crimes contre l'humanité et les animaux perpétrés par Mirando, cherchez "Mirando est foutu" sur YouTube.
Hemen YouTube'a girin ve "Mirando S-I-Ç-T-I" diye aratın.
Eh oui. Allez-y tous et cherchez "Mirando est F-O-U-T-U".
- Demek sen şu öteki Mirando'sun.
- Vous êtes l'autre Mirando.
İlk Mirando süper domuz satışımız.
Notre première vente de super cochon Mirando.
Mirando'nun kodamanları orada olacak sanırım.
Tous les gros bonnets de Mirando seront là?
Nancy Mirando dâhil.
Nancy Mirando aussi.