Navel traducir francés
13 traducción paralela
Öyleyse bana Barker'den portakallarla dolu bir meyve sepeti buluyorsunuz.
Donc vous me trouvez un grand panier de fruits de chez Barker avec plein d'oranges navel
2. Fuzzy Navel'ı asla içmemeliydim.
Je n'aurais pas dû prendre un 2e cocktail de jus de fruits.
Fuzzy navel.
Un cocktail Fuzzy Navel.
Adı Fuzzy Navel. Aslında bana uygun bir şey değil, ama bizim başlangıç yapmamızı... iyi şeylere doğru yükselmemizi sağlar.
C'est pas vraiment mon truc, mais il faut t'initier doucement.
"Navel"?
"NAVL"?
"Navel"
"NAVL".
- Fuzzy Navel kokteylinden içebilirim.
- Quoi? - Il me reste de la place pour un Fuzzy Navel.
Hairy Navel kokteyli.
Hairy Navel.
Fuzzy Navel yapıyordum ama tatildeyim diye... Peki.
Ça a commencé en Fuzzy, mais j'appelle ça des vacances, alors...
Hairy Navel kokteyli içinde daha çok Kentucky Moon vardı.
Le Hairy Navel était presque un Kentucky Moon.
Hairy Navel kokteyli öyle yapılmaz ki.
Ce n'est pas comme ça qu'on fait un Hairy Navel.
Geçen sefer portakal kadardı ondan önce de bir üzüm.
La dernière fois c'était une orange navel, Et la fois d'avant un pamplemousse.
Orange'ye Apfelsine denir ve kimse seni açığa çıkaramayacak.
Appelle-la navel et personne ne comprendra.