Nazca traducir francés

Onu, Peruda, Nazca mabedinde buldular.

Ils l'ont trouvée dans un temple inca à Nazca, au Pérou.

- Nazca çizimlerinden bahsediyor.

- Il parle des lignes de Nazca.

Oxley, bize kafatasının Nazca'da olduğunu söylüyor. Peru'da.

Oxley nous dit que le crâne est à Nazca, au Pérou.

Nazca yerlileri, kafatasları uzasın diye çocuklarının... kafalarını iple bağlıyorlarmış.

Les Indiens nazcas entouraient la tête de leurs enfants avec une corde pour allonger leur crâne.

Belki, Nazca yerlileri bunun Tanrı'ları olduğunu düşünüyorlardı.

Peut-être que les Indiens nazcas croyaient que c'était ça, leur dieu.

2.000 yıl önce, bu eski yerleşim yeri, Nazca'nın insanlarının dini ve kültürel başkenti olarak hizmet veriyordu.

Il y a 2000 ans, cette installation antique servait de capitale religieuse et culturelle au peuple Nazca.

Fakat M.S 500'lerde, Nazca garip bir şekilde gözden kayboldu, Cahuachi'yi düzensizlik içinde kaldı.

Mais vers 500 après J.C., les Nazcas ont mystérieusement disparu, laissant Cahuachi tomber en ruine.

1,400 yıl sonra, 1910'da, antropolog Ales Hrdlicka Cahuachi'ye Nazca medeniyetini araştırmak için geldi.

1400 ans plus tard, en 1910, l'anthropologue Ales Hrdlicka est venu à Cahuachi pour étudier la civilisation antique Nazca.

Nazca Geoglif Alanı, Nazca, Peru Peru'nun içlerindeki Nazca yaylası. 1926 yılında keşfedildi.

PÉROU à l'intérieur des terres du Pérou a été découvert en 1926.

Arkeologlar, bu geogliflerin ya da yerdeki çizimlerin M.Ö. 500 ve M.S. 750 yılları arasında Nazca medeniyeti tarafından yapıldığına inanıyorlar.

Les archéologues pensent que ces géoglyphes ou dessins sur le sol ont été réalisés par la civilisation Nazca entre 500 av. JC et 750 ap. 93 ) } 80 MÈTRES DE LONG JC.

Bunu Nazca izleri, Ollantaytambo Machu Picchu, Cusco, Sacsayhuaman ve Paratoari Piramitleri izler.

Ollantaytambo et les pyramides de Paratoari.

Ve bu noktadan Nazca ve Giza'ya oluşturulan üçgen formu tam olarak Büyük Piramidin şekliyle örtüşür.

et Gizeh coïncide exactement avec la forme de la Grande Pyramide.

Giza ile Nazca arasındaki mesafe Teotihuacan ile Giza arasındaki mesafeyle eşittir.

La distance entre Nazca et Gizeh est égale à la distance entre Teotihuacan et Gizeh.

Aynısı, Angkor Vat ile Nazca ve Mohenjo Daro ile Paskalya Adası arasında da geçerlidir.

Il en est de même pour la distance entre Angkor Wat et Nazca et entre Mohenjo-daro et l'île de Pâques.

Angkor Vat ila Giza arasındaki mesafe Altın sayıyla çarpılırsa Giza ve Nazca arasındaki mesafeye eşit olur.

La distance entre Angkor et Gizeh multipliée par le nombre d'or est égale à la distance entre Gizeh et Nazca.

Giza ile Nazca mesafesi Altın sayıyla çarpılırsa Nazca ile Angkor Vat mesafesine eşit olur.

La distance entre Gizeh et Nazca multipliée par le nombre d'or est égale à la distance entre Nazca et Angkor Wat.

Nazca çizgilerini görürüz.

On verra les géoglyphes de Nazca.

Nascar çölünde çekilmiş!

Ils l'ont faite dans le désert de Nazca!

Bir sonraki durak! Nascar çölü.

Prochain arrêt Le désert de Nazca!

Nascar çölü şu dağın hemen arkasında olmalı.

Le désert de Nazca doit être juste derrière cette montagne.

Şuna bak Jeff, Nascar çölü!

Regarde ça, Jeff! Le désert de Nazca!

Nazca çizgilerinin olduğu yere yakın burası.

Attends une seconde. C'est près... des Lignes de Nazca.

Efendilerin Nazca Hatları hakkındaki sözlerini hatırlıyor musun?

Les overlords faisaient référence aux lignes de Nazca, tu te souviens?

Nazca çizgileri.

Les lignes Nazca.

Nazca çizgileri ile alakalı, değil mi?

C'est en rapport avec les lignes Nazca, n'est-ce pas?

Güney Amerika'dan Nazca levhası var. Pasifik levhası, Juan de Fuca.. Kuzey Amerika, Güney Amerika.

Vous avez la Plaque de Nazca, la Plaque du Pacifique, celle de Juan de Fuca, la Nord-Américaine, et la Sud-Américaine.

Nazca'nın yakınlarında bir piramit keşfedildi.

PÉROU \ h \ h \ h \ h PÉROU \ h \ h \ h \ h une pyramide a été découverte.