Needed traducir francés

Thank you. We needed that!

Merci, on en avait besoin!

- Evet. Tim öldükten sonra ve annem hastalandıktan it seemed like there needed to be someone to be the glue sonra aileyi bir arada tutacak birinin olması gerekiyordu. En güçlü aday bendim.

Quand Tim est mort... et que ma mère, vous savez... quelqu'un a dû prendre les rênes de la famille.

If I needed money in my checking account, I just took it from savings ;

S'il me fallait des sous, je tapais dans notre épargne.

Ve bunu yapmak zorundaydım ; çünkü insanlardan bu kadar nefret etmekten ve herkese karşı bu kadar kibar olmaktan sıkılmıştım.

I needed to do so... because...? both the people and to be always so?

Kyle, beş dakika konuşabilir miyiz?

And when you needed me... Kyle, je pourrais te causer cinq minutes?

Albümün adı "Rubber Soul". Şarkıyı... gitaristimiz George söylüyor. İsmi : "If I Needed Someone"

L'album s'appelle Rubber Soul, et la chanson que chante notre guitariste George s'appelle lf l Needed Someone.

* İhtiyaç duymazdım kimseye *

I never needed anyone

Yolumdan çekilmeniz gerekiyordu.

Needed you out of the way.

To speak when words needed... and silence parts if they are not needed.

De parler quand les mots s'imposent et de partager le silence, sinon.

He paid me, I needed the work. I'm an actor, I was out of work.

Il me paie, j'ai besoin de travail Je suis un acteur, J'ai quitter le travail

Belki, yumuşak pedal kullanmalısın? Ben Charlie Lubeck.

Donc utilise la pédale douce, peut être? ♪ when I was young ♪ I never needed anyone

♪ Someone I've needed so long

♪ Someone l've needed so long

# Bana ihtiyacın olsaydı, bebeğim #

♪ Baby, if you needed me ♪

# Kimseye hiçbir şekilde ihtiyacım olmamıştı #

♪ I never needed ♪ anybody's help in any way

# Kimseye hiçbir şekilde ihtiyacım olmamıştı #

♪ I never needed anybody s help in any way ♪

Gwen Owens, Wanted ( And Needed )!

Gwen Owens, Wanted ( And Needed ).

Sana ihtiyaç duyarsam arkadaş...

♪ If I ever needed you, buddy ♪