Norse traducir francés

Bu Norse dili. Efsanelerdeki o kadim Norse.

- C'est du norrois, du vieux nordique.

Denerim ama kadim Norse dilini hiç konuşmadım.

Je ne parle pas le norrois, je le lis juste.

Halverson'un eşyaları arasında Norse efsanesini anlatan bir çocuk kitabı buldum.

Dans les affaires de Halvorsen, j'ai trouvé un livre sur les légendes nordiques.

Los Angeles'taki oto şirketimizin müdürlüğüne seçildin.

Tu as été choisi comme Président de la Norse Engineers Auto Co.

Şimdi, geçmiş yüzyıllarda Norse yazıtlarının çevrisine dayanarak... tarihçiler bu günlüğün İrlanda'da olduğunu düşünüyorlardı.

D'après la traduction d'un texte Norse vieux de plusieurs siècles... des historiens ont cru que ce manuscrit se trouverait en Irlande.

Sanki İskandinav kültürü gibi, modern zamana evrimleşmiş ama aynı zamanda hala antik tanrılara ibadet eden.

C'est comme si la culture Norse s'était modernisée tout en continuant à vénérer les dieux anciens.

Sadece Norse kadınlarını, erkek gibi savaşan Valkyrileri görmek istedim.

Je voulais juste voir les femmes du Nord, les fameuses Valkyries qui se battent comme des hommes!

Şimdi ya da daha önce hiç norveç tanrısı, vampir ya da zaman yolculuğu yapan cyborg oldun mu? Ne? Seni tanıdığım ilk günden beri mi?

Es-tu présentement ou as-tu déjà été auparavant... un dieu norse, un vampire ou un cyborg qui voyage dans le temps?

- Bir "Norveçli" gibi yakmalıyız onu. Erken İskandinavya'da hayvan olan "at" değil.

Nous n'avons qu'a l'incinérer comme les Scandinaves. ( The Norse ) pas le cheval ( the horse ), l'animal.

Norse oldun!

Norse t'a eue!

Valhalla'daki Norse kahramanları gibi. Bana pezevenklik yapma!

Tu es comme un... héros de la mythologie nordique du Valhalla.

Eski İskandinav'ın Vahşi Savaşçıları'nın literatüründe kana susamışlık içinde ve ülkeye göç etme için savaştıkları bilinirdi.

The Berserkers of Old Norse littérature connu pour se battre de manière sanguinaire, et dans un état semblable à la transe.