Ogawa traducir francés
32 traducción paralela
Ogawa, reddedilen aşık :
L'amant éconduit :
KIYOMI MIZUNO YA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
WATANABE Atsushi MIZUNOTA Kiyomi
SHIGERU AMACHI MAYUMI OGAWA ve KEI SATO
Shigeru Amachi Mayumi Ogawa et Kei Sato
KEN OGATA
Mayumi Ogawa
MAYUMI OGAWA
Mitsuko Baisho
- Ogava'dan Dr. Crusher'a.
- Ogawa au Dr Crusher.
Ogava'dan Crusher'a.
Ogawa à Dr Crusher.
Tarayıcıları bitirdiğinde Hemşire Ogawa mekik hangarına götürmene yardım edecek.
Quand vous aurez fini, amenez les tricordeurs à la salle de chargement.
15 dakikadır hemşire Ogawa ve Teğmen Markson dan bahsediyorum.
Je vous parlais de l'infirmière Ogawa et de l'enseigne Markson.
Dr. Ogawa vardı.
- C'était le Dr Ogawa.
Dr. Ogawa mı?
- Le Dr Ogawa?
Hemşire Ogawa daha yeni hamile kalmıştı.
L'infirmière Ogawa est enceinte.
Kaptan, hemşire Ogawa'nın embriyosunu tetkik ettim.
Capitaine, j'ai analysé le foetus de l'infirmière Ogawa.
Yüzbaşı Alyssa Ogawa kulağa nasıl geliyor?
Que dites-vous du Lt Alyssa Ogawa?
Sadece artık yüzbaşı Ogawa ile uğraşması gerekecek.
Sauf qu'il aura alors affaire au Lt Ogawa.
Hayır. Bir de Higo aksanları var. Bir günde iki kez, doğu tarafında köprünün yanındaki, Ogawa Han'a gidiyor.
Comme ils avaient l'accent de Higo, il va deux fois par jour à l'auberge Ogawa, à l'est après le pont Sanjo.
O, Sozaburo Kanoyla, Higo'nun adamlarının buluştuğu, Ogawa Han'a gitmek için ayrıldı.
Il vient de partir avec Sozaburo Kano à l'auberge Ogawa, le repère des hommes de Higo.
Kızlar. # 4 Ogawa.
Fille n ° 4 Ogawa
Kızlar. # 4 Ogawa. Ölü.
Fille n ° 4 Ogawa morts 31 Restant en lice
Kızlar. # 4 Ogawa.
Fille n ° 4 Ogawa,
Ogawa, Mizuki.
Ogawa, Mizuki.
OGAWA MIFUNE
OGAWA MIFUNE
Tamaki Ogawa
Elle nous a attirés vers elle pour nous sauver.
Ogawa yine gol attı!
Ogawa a encore marqué!
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Producteurs Shinji Ogawa / Hiroyuki Negishi
Sound Recordist Takeshi Ogawa
Son Takeshi Ogawa
Bu çağda doğduk
Kazuki Ogawa : Kinoshita Masayo Kurata : Rakshata
Aslında 11. sefer için Hemşire Ogawa CO2 cihazlarını düzenleyip sterilize ediyordu.
L'infirmière prépare les inhalateurs pour l'arrivée de la 11e.
Aiko Ogawa?
Aiko Ogawa?
TORANOSUKE OGAWA
ITO Yunosuke
Yalnızlığın neden sevimli olduğunu gösteriyor
Jeremiah Kazuki Ogawa : Kinoshita