Okra traducir francés
23 traducción paralela
Tavuklu bamya, mısır ekmeği, kurabiye... karpuz turşusu ve karın ağrısı.
Okra de poulet, pain au maïs, pain gras, pastèque au vinaigre et une pompe à estomac.
Benim adım Okra.
Je m'appelle Okra.
Henüz ortak değiliz, Signor Okra.
Nous ne sommes pas encore associés.
- Ben Fabrizi, kiminle görüşüyorum? - Okra. Okra?
- Qui est à l'appareil?
Neredesin?
- Okra. - Où êtes-vous?
Harry, bu bey Fred Okra, benim prodüktörüm, "Okrascope" un yaratıcısı benim özel sekreterim.
Voici Fred Okra, mon coproducteur. Inventeur de l'Okrascope. Voici ma secrétaire particulière.
pancarın yeşil kısmıyla ile bamya biliyor musunuz?
Les seuls aliments qui me soient interdits sont la betterave et l'okra.
Orada bamya çorbası var.
C'est de l'okra gombo, là-bas.
Şimdi dedene bir iyilik yap da bamyaları doğramaya başla.
Viens plutôt aider ton grand-père à hacher l'okra.
Okra gumbo gibi yeni yemekler yapmaya çalışacağım.
J'essaierai de manger des trucs exotiques, comme du gombo.
Ve bamyan berbattı!
Et ton okra ne cassait pas des briques!
Pişmemiş bamya kokusunu üzerimden çıkarmaya çalışırken sekslentiler üzerine düşünmeye başladım.
En essayant de me débarrasser de l'odeur d'okra cru, je me suis mise à penser aux attentes en matière de sexe.
Okra ( bamya ) dan nefret ederim.
Je déteste l'okra.
Bamya spesiyalden.
- C'est le spécial okra.
Bamya da nedir?
- C'est quoi l'okra?
Titanyum sarısıyla toprak boyası karışımı.
C'est un mélange de jaune titane et d'okra.
Ve yaptığı jambonlar da sayılmaz.
- L'okra au jambon, ça compte pas.
Kavrulmuş bamya ve muz ekmeği.
Euh, de l'okra fris avec du pain à la banane.
- Okra.
- Okra.
Bamyalı somon balığı...
Saumon poché et okra...
Gelecek yıl bu zamanlarda bamya çok moda olacak.
L'an prochain, l'okra sera très à la mode.
Bamya.
- Okra.
Toprak boyası, hoşuma bile gitmez o şey.
J'adore l'okra.