Orus traducir francés
22 traducción paralela
Söyle şunu!
Par Orus parle!
Aegis Komuta, kızın gen izi doğrulanınca bizi Orous'a götürmek için emir çıkaracaktı.
Mais le commandement Égide dit qu'une fois son empreinte génétique vérifiée, ils obtiendront une injonction pour nous emmener à Orus.
Esas yer, Cunabulum Sistemi'ndeki Orous adlı gezegen sizin yıllarınızla yaklaşık 1 milyar yıl önce.
C'est en fait une planète dans le système Cunabulum appelée Orus, il y a un peu plus d'un milliard de vos années.
Sizi Orous'daki. Gezegenler Bakanlığı'na götüreceğiz.
Nous allons vous escorter au ministère du Commonwealth sur Orus.
Onu Orous'da bırakmalıydınız.
Vous deviez le laisser sur Orus.
Orus'u geri getirecek mi?
Cela ferait-il revenir Orus?
Çünkü Orus öldü ve babam mahvoldu.
Parce qu'Orus est mort. Et père, anéanti.
Orus, oğlanın hası.
Orus est un bon garçon.
Beni tehdit etmenin bu kadar uzun sürmesine şaşırdım, Orus.
Je suis surpris que tu aies mis autant de temps à me menacer, Orus.
Orus çok memnun olacak.
Orus sera tellement content.
Orus, eşyalarını al.
Orus, prépare-toi.
Ama Orus?
Mais Orus?
Orus! Hadi gel.
- Orus, allez.
Orus olsun.
Désigne Orus.
Orus'a onu sevdiğimi söyle.
Dis à Orus que je l'aime.
Orus.
- Orus.
Orus, gerzeğin tekisin.
Orus, imbécile.
Eve dönmek istediğini biliyorum, Orus ama onun bize ihtiyacı var.
Je sais que tu veux rentrer, mais il a besoin de nous à ses côtés.
Eğer durum buysa, her ne olacaksa, Orus. Onun yanında olmalıyız.
Quoi qu'il arrive, Orus, nous devons être là pour lui.
Ve Orus istediğini yapabilirsin.
Et Orus, fais-toi plaisir.
O bizim kuzenimiz, Orus.
C'est notre cousin, Orus.
Ne olur o zaman, Orus?
Alors quoi, Orus?