Osbourne traducir francés
140 traducción paralela
Mike Damone Ozzy Osbourne biletlerini kara borsada satarken yakalandı.
"Damone a été arrêté pour vente de billets à la sauvette."
- Sanmıyorum, Osbourne.
Je ne crois pas, Osbourne.
Grand Lakes Üniversitesinin ilk dalgıcı Chas Osbourne.
Le premier plongeur pour l'Université des Grands Lacs... Chas Osbourne.
- İsa aşkına, Osbourne buradan defolup gider misin?
- Bon sang, Osbourne. Fous le camp d'ici.
Grand Lakes Üniversitesi için ilk olarak eski ulusal liselerarası dalış şampiyonu Chas Osbourne geliyor.
Premier plongeur pour les Grands Lacs... Chas Osbourne... ancien champion national des lycées.
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne.
Ozzy Osbourne'un aksine hep gençliği kötüleştirmekle suçlandı.
Contrairement à Ozzie Osborne, qui a toujours été accusé de corrompre la jeunesse.
Chris, Ozzy Osbourne taklidini yapana dek oradaydım.
Je l'étais jusqu'à ce que Chris ne commence son imitation d'Ozzy Osbourne.
- Ozzy Osbourne.
- Ozzy Osbourne!
Ve işte karşınızda, TV'den Ozzy Osbourne!
Et voici Ozzy Osborne, de la télé.
Aman Tanrım, Ozzy Osbourne Kenny'nin kafasını ısırıp kopardı!
Mon Dieu! Il a bouffé Kenny!
Osbourne.
Osbourne.
Daniel Osbourne.
Daniel Osbourne.
Dr. Osbourne!
Docteur Osbourne!
Dr. Osbourne, lütfen.
Docteur Osbourne, non.
- Bay. Osbourne.
- Monsieur Osbourne.
- Bay. Osbourne, Dr. Strom öldü.
Osbourne, le docteur Strom est mort.
Hiçbirşey beni Norman Osbourne'un işten çıkartılması kadar memnun edemezdi.
Rien ne me ferait plus plaisir que de sortir Norman Osbourne de la course.
Sağolun Bay Osbourne, geldiğiniz için çok memnunuz.
Merci Monsieur Osbourne, nous sommes si content que vous soyez la.
MJ seni babamla tanıştırayım, Norman Osbourne.
MJ j'aimerais te présenter mon pere, Norman Osbourne.
Harry Osbourne!
Harry Osbourne!
Kalp Osbourne!
Le cœur Osbourne!
Bay Osbourne.
Monsieur Osbourne.
Çok fazla Jack Daniels içti, uyuşturucu aldı, ve Ozzy Osbourne.
Trop de Jack Daniels, de mescal, d'Ozzie Osbourne.
Ozzy Osbourne'un burnundan karıncalar çıktığında.
Une fois au passage où Ozzy Osbourne sniffe une colonie de fourmis, tu te dis :
Dr. Woods ve Osbourne. Doktor, Binbaşı.
Les docteurs Woods et Osbourne.
Woods, Osbourne. Ben O'Neill. Cevap verin.
Woods, Osbourne, répondez.
Woods, Osbourne.
Woods, Osbourne, ici O'Neill.
Osbourne, Woods.
Osbourne, Woods, ici O'Neill.
Woods ve Osbourne telsize cevap vermiyor.
Woods et Osbourne ne répondent pas à l'appel radio.
Dr. Michaels ve Dr. Osbourne, ikisi de hasta.
Le Dr Michaels et le Dr Osbourne sont malades.
Dr. Michaels ve Dr. Osbourne ikisi de... Çok kötü durumdalar.
Le Dr Michaels et le Dr Osbourne sont très mal en point.
Birçok deha da öğrenme zorluğu çekmiş, örneğin Edgar Allan Poe Albert Einstein Ozzy Osbourne!
Même des génies ont eu du mal pour apprendre à lire, comme Edgar Allan Poe et Albert Einstein. Et Ozzy Osbourne.
Eve gidip Zombi Osbourne'ları izleyeceğim.
C'est bientôt l'heure des Zombies Osbourne.
Birde mi? O zaman ne halt etmeye dokuzda buluştuk?
C'est absolument nécessaire que tu parles comme Sharon Osbourne?
Gerçekten Sharon Osbourne gibi konuşmak zorunda mısın?
C'est toi qui porte le badge cochon
Stanley Osbourne adına kayıtlı.
Cette adresse est à un Stanley Osbourne.
Bay Osbourne, bu sabah Barry Mashburn'e bir e-posta gönderdiniz.
Monsieur Osbourne, vous avez envoyé à Barry Mashburn un e-mail ce matin.
O da Osbourne gibi çirkindi.
Il te collait comme la laideur à un Osbourne.
Ozzy Osbourne, Iron Maiden ve kurbanımızın ortak yanları neler sence?
Quel est le point commun entre Ozzy Osbourne, Iron Maiden et notre victime? Le Heavy metal *.
Bayan Osbourne, bu büroda doğru yanıt kadar önemli bir şey yoktur.
Mme Osbourne, il n'y a rien de tel qu'une bonne réponse dans ce bureau.
Bayan Niratpattanasani, ben Bree Osbourne'um ve Ulusal Ev Alışverişi'nden özel bir tanıtım teklifi için arıyorum...
Mme Niratpattanasani, Mme Bree Osbourne à l'appareil. à propos d'une offre préliminaire du National Home Shopping...
Bay Niang, ben Ulusal Ev Alışveriş Klübünden Bree Osbourne'yim ve size yalnızca 19.90 $ lık özel tanıtım fiyatı ile...
M. Niang, Bree Osbourne à l'appareil, du National Home Shopping Club avec un tout nouveau tarif préliminaire de seulement 19.90 $...
Bayan Schupak.
Mme Schupack. Enfin, Mme Osbourne.
Yani Bayan Osbourne.
J'ai changé.
Sabrina Claire Osbourne?
Sabrina Claire Osbourne?
- Bree. Sabrina Claire Osbourne.
Sabrina Claire Osbourne.
Black Sabbath denince televizyondaki Ozzy Osbourne akla geliyor.
Les gens associent Black Sabbath à Ozzy Osbourne, le papa star de la télé réalité.
20 yıl içinde Judas Priest, Ozzy Osbourne, Cannibal Corpse,
Ces 20 dernières années, des artistes comme Judas Priest, Ozzy Osbourne, Cannibal Corpse, Slayer,
Tabii Ozzy Osbourne'u intihar edecek kadar ciddiye alıyorsan eğer albüm kapaklarını da doğru dürüst okursun herhalde.
Mais, ce qui me paraît étrange, si on prend au sérieux les paroles de Ozzy Osbourne pour se suicider, c'est de ne pas avoir lu la pochette.
Gördüğünüz gibi televizyona geri döndüm çünkü Osbourne'lar yumuşak özlü pornolar ve kakasını yapan köpekler de geri döndü.
Il faut que je réapparaisse à la télévision.