Pagoda traducir francés
42 traducción paralela
Japon fenerleri, kırık mangal, ve kağıt pagoda için 325 $.
Quoi? 325 dollars de lanternes, de braseros cassés et de pagodes en papier mâché.
Bob'un kardeşi Jim Lancet'in editörünü ezdi serbest pagoda tasarımcısı Jenny'yi görmeye giderken.
Doug? Doug.
Kasabanın Çin mahallesinde "Cehenneme Git Salonu" adında bir mekan vardı,... ve üst katta, arada sırada beni Çin böreği için davet eden... gerçek bir Çinli Prensesi yaşıyordu.
Dans le quartier chinois de la ville, il y avait le Pagoda Hell Saloon, et au premier vivait une vraie princesse mandarine qui m'invitait à l'occasion prendre un petit rouleau de printemps.
Bob'un kardeşi Jim Lancet'in editörünü ezdi serbest pagoda tasarımcısı Jenny'yi görmeye giderken.
en se rendant chez Jenny, une dessinatrice de pagodes en freelance.
Eski kitaplara göre burada binlerce Buda heykeli ve binlerce pagoda taşı var.
Selon un livre ancien,... Il y avait mille statues en pierre de Bouddha et mille pagodes en pierre.
Bu kemiği bin parçaya bölüp seyahatimde yolum nereye düşerse bir parçasıyla pagoda yapacağım.
Je casserai ces os en mille morceaux, et partout où je m'arrêterai pendant mon voyage, je construirai un temple avec cet os.
İnsanların yüreklerini aydınlatacak bin tane pagoda yapmayı düşünüyorum.
J'ai l'intention de construire mille pagodes... qui réjouiront le coeur des gens.
Herşey son pagoda'ya kadar sayıldı.
Tout est impec. Jusqu'à la plus petite pagode.
Dinle! Her dolunayda, Seni Shao Xing'deki Yu Hua Pagoda'da bekleyeceğim.
Les jours de pleine lune, je t'attendrai à la pagode Yu Hua.
Yu Hua Pagoda!
La pagode Yu Hua!
Demek Yu Hua Pagoda'nın sözü bu?
C'était la promesse de la pagode de Yu Hua?
Yu Hua Pagoda'ın arkasındaki evde kalacak.
Elle est dans la maison derrière la pagode Yu Hua.
Teşekkürler Pagoda.
Merci, Pagoda.
BALO SALONU 4. KAT
[Salle de Danse ( 4è Etage )] Pagoda?
Bay Royal'a Pagoda arıyor deyin.
S'il vous plaît, dites à M. Royal que Pagoda le demande.
Bay Pagoda adında biri.
Un certain M. Pagoda.
Bu kulağa hoş gelmiyor.
Elle me plaît pas du tout cette histoire, Pagoda.
Pagoda, bize yardım et.
Salut, Pagoda, tu nous donnes un coup de main?
Pagoda?
Pagoda?
Vasiyetim, zamanı geldiğinde mezar taşıma yazılacak yazı ve cenaze törenimle ilgili isteklerim Pagoda'da.
Pagoda est en possession d'un paquet renfermant mon testament et quelques instructions pour les funérailles dont mon épitaphe, lorsque le moment sera venu.
Pagoda'nın söyleyecekleri var.
Pagoda a quelque chose à vous dire.
Bu oyuna sen de mi karıştın Pagoda?
Tu étais dans le coup, Pagoda?
Pagoda lobide buluşalım.
Pagoda, rendez-vous dans le hall.
Pagoda'yı yeniden işe alır mısın?
Reprends Pagoda, tu veux bien?
Katılacaklar saat 10 : 00'da Piercing Pagoda'da buluşacaklar.
Pour les participants, rendez-vous à la Pagode du Piercing, à 10h.
1 Mart 1919'da Pagoda Parkındakai illegal toplantı dağıtıldı.
1er Mars 1919 : Rassemblement illégal dans le Parc Pagoda dispersé.
Şu minyatür pagoda olabilir mi?
Serait-ce ce minuscule pagoda?
Numara sahibinin ismi "Pagoda Investments." adlı bir yatırım şirketi.
Et c'est au nom de... "Pagode Investissements".
Pagoda'nın mütevazı bir cirosu var.
Pagode a un chiffre d'affaire modeste.
ÇİN PAGODA
PAGODE CHINOISE
Waikiki'deki Pagoda Oteli.
L'hôtel Pagoda, à Waikiki.
Pagoda Oteli diye bir yer duymadım.
Je ne connais pas l'hôtel Pagoda.
Şimdi... işte pagoda için bazı yeni fikirler.
Voici quelques idées pour la pagode.
Pagoda ödevi!
Mon projet "pagode"!
Pagoda.
Pagode!
Ya Yongshin'i Yongsurim Vadisi'ne götüreceğiz ya da Yongshin'in göğe yükselebilmesi için bir pagoda inşa edeceğiz.
Le Dieu Dragon... nous devons le déplacer vers la vallée de Yongsoorim. nous devons construire une tour.
Bir pagoda inşa ettirin. Chosun tarihinde eşi benzeri olmamış yükseklikte bir pagoda.
Donnez-moi une tour.
O pagoda düştüğünde majesteleri de onunla birlikte düşecek.
Sa Majesté s'écroulera avec elle.
- Pagoda.
- Pagoda?
- Bu ne? Aslan! İstersen kendin bak. Pagoda'ya bak.
Vraiment.
Pagoda!
Pagoda...
"Kara Pagoda" ya dikkat et.
Assez joué.