Pakı traducir francés
347 traducción paralela
Pakı kontrol etmenin en iyi yolu nedir?
Quelle est la meilleure façon de contrôler le palet?
Eğer hakemin pakı bıraktığını görürsen gene geç kalırsın.
Si vous voyez l'arbitre faire tomber le palet, vous serez encore en retard.
Bu benim pakım, bebek!
C'est mon palet!
Sakın pakıma dokunma!
T'avise pas d'y toucher!
Pak ala.
D'accord.
Pak çok iyi insan sayesinde bu hale geldi.
C'est le fruit du travail d'hommes respectables.
Bağırabilirdin. Temiz pak oldun diye susman gerekmiyor.
C'est parce que tu es tout propre que tu ne pouvais pas parler?
Ya Rab, istersen beni pak kılabilirsin.
Seigneur, tu peux me guérir.
İsterim, pak ol!
Je le veux, sois guéri!
Ben, Wan Hung-chieh. ... Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan.
Wan Hong-jie, de l'école d'arts martiaux Baisheng.
Pak Sing Okulu'nun yeni koruması... dün gece Chih-hao'nun içkisini fırlattı.
Hier, un dénommé Chen Lang l'a aspergé de vin.
"Pak Sing Dövüş sanatları Okulu."
ÉCOLE D'ARTS MARTIAUX BAISHENG
Ben, Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung.
Je suis Meng Tian-xiong de l'école Baisheng.
Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung kazandı.
Le vainqueur, Meng Tian-xiong de Baisheng.
Final maçı Pak Sing Okulu'ndan Meng Tien-hsiung ve Shang Wu Okulu'ndan Chao Chih-hao arasında. İyi...
La finale opposera Meng Tian-xiong de Baisheng à Zhao Zhi-hao de Shangwu.
Yeni ürünümüzün Tanıtımı :
Nous lançons le nouveau Porto-Pak.
Porto-Pak Bir pil gibi kullanılabilir. Herhangi elektrikli ev aygıtı çalışır
Une batterie qui s'utilise partout.
Evet, Porto-Pak, şimdi sadece 19,95 Dolar!
Le Porto-Pak. Rien que 19.95.
Şimdi Porto-Pak keşfet! Macy, Gimbels ve diğer katılımcı perakendecilerden bulabilirsiniz.
En vente chez Macy's, Gimbels et dans tous les magasins de bricolage.
Porto-Pak.
Le Porto-Pak.
Merhaba, Bay Pak.
Bonjour, M. Pak.
Ve Bay Pak sazan kanının ona iyi gelecek tek şey olduğunu söyledi.
M. Pak a dit que le sang de carpe était la seule chose qui pouvait l'aider.
Evet Bay Pak?
Oui?
Bay Pak...
M. Pak...
Bay Pak!
Venez!
Bay Pak!
M. Pak!
Sağolun Bay Pak.
Merci, M. Pak.
Alelacele içi temizlenerek dörde bölündüler ve Sidney, Hong Kong ve New York'taki kaldırımlarda köpek dışkısı olmak üzere buradan 12 km ötedeki Petpak konserve fabrikasına götürüldüler.
Ils ont été étripés, débités à la conserverie Pet Pak, à 13 km d'ici. Pour finir en crottes de toutous sur les trottoires de Sydney, Hong-Kong ou New York.
Petpak konserve fabrikasıyla başla.
Vois du côté de la conserverie Pet Pak.
Petpak'e hoşgeldin.
Bienvenue à la Pet Pak!
Petpak'te!
À la Pet Pak.
Kesinlikle Petpak'te.
Il est à la Pet Pak.
Ver şu pakı bana.
- Le palet.
- Lanet olsun. Pak ağlara takıldı ve maç sonu.
Roulé dans le filet, c'est le jeu!
Williams, com sync pac ram set MOS 92 - H tact op spec patty - wack.
Williams, expert Synch Pak Ram sur MOS 92-H en Op Padi Rak.
Yeni görevliler hiç suçları yokken insanları tutukladılar İnsanları tuzağa düşürmek istiyor Bacağına vurmalıydı
Le nouveau Gouverneur, Cheng Pak Fong, arrête et maltraite les gens sans raison.
Anlıyorum. Chiu ve... Pak Mai okulu.
Ecole Tam, école Chiu, Tsai Li-fu, école des Tai shing.
Pak Tou!
Pok To, Pok To!
Wing Chun, Pak Tou!
Tu es en avance. Wing Chun.
Pak Tou!
Merci...
Pak Tou kim?
Leung Pok To!
Ayrıca ölü bir Pak'ma'ra buldum.
J'ai trouvé un Pak'ma ra mort.
Pak'ma'ra tahlillerinin sonucu geldi mi?
Vous avez terminé les tests du Pak'ma ra?
Doktor, Pak'ma'ra otopsisinin sonuçları geldi.
Docteur. Voici les résultats de l'autopsie du Pak'ma ra.
Pak'ma'ra ince ince kıyın.
Etudiez ce Pak'ma ra minutieusement.
Markab sarıyuvarlarıyla Pak'ma'ra yeşilyuvarlarını kıyasla.
Comparez les cellules jaunes markabs avec les vertes du Pak'ma ra.
Markab sarıyuvarlarıyla Pak'ma'ra yeşilyuvarlarının kıyaslanması tamamlandı.
Comparaison des cellules jaunes markabs... avec celles du Pak'ma'ra, achevée.
Markablarda bu kimyasal, sarıyuvarlar tarafından salgılanıyor. Pak'ma'ralardaysa yeşilyuvarlar var.
Ce sont les jaunes chez les Markabs et les vertes chez les Pak'ma ras.
Kaptan, Drazi ve Pak'Ma'Ra büyükelçileri büronda seni bekliyor.
Commandant? Les ambassadeurs drazi et pak Ma'Ra vous attendent.
Kuvvetleriniz Drazi ve Pak'Ma'Ra bölgelerinin içlerine ilerliyor.
Vos forces menacent les Drazis et les Pak'Ma'Ras.
Toplantı Odası'nı Drazi ve Pak'Ma'Ra büyükelçileriyle ayrı ayrı görüşecekleri şekilde ayarladım.
La Salle du Conseil est prête à recevoir les Drazis et les Pak'Ma'Ras.