Palms traducir francés
145 traducción paralela
Palms Oteli, Atlantic City. " Akrabası mı?
Une parente? Je n'ai pas encore vérifié.
Regal Palms Otel'de günlüğü 50 dolarlık odada kalan Bayan Lucy'yi duymadın mı?
Il est conscient de ma présence.
Twenty-nine Palms'da, yardım alabilir geçitin kuru olan tarafından geçmiş olmalı.
C'est aux 29 Palmiers qu'il trouverait de l'aide. Il devrait filer vers la passe.
Twenty-nine Palms'e vardığımda kuzenlerimi bulurum.
Aux 29 Palmiers, on trouvera mes cousins.
Sheriff onu, Twenty-Nine Palms'da ölü buldu.
Coop l'a trouvée morte.
Digger, Sheriff'in Twenty-Nine Palms tarafına aramaya gittiğini söyledi.
Coop est resté autour des 29 Palmiers.
Sıcak bir hoşgeldin diyelim üç defa Uluslararası Amerika acık mastürbasyon şampiyonu, işte karşınızda, Harry Palms.
Applaudissons chaleureusement le triple champion international de la masturbation, le voici, Paulo Main.
Harry Palms, kocaman, sıcak bir alkış verin.
Paulo Main!
İyi şanslar, orada bizim için puan toplayacaksın, Harry Palms.
Bonne chance, on sait que vous triompherez. Paulo Main!
Palms Springs'e giderken seni de götürelim mi?
Je voulais savoir si on pouvait te déposer. On va à Palm Springs.
- Laurel Palms. Tamam.
- Au Laurel Palms.
Rip Laurel Palms otelinde.
Rip est au Laurel Palms.
- Belki Palms Springs'in yerlileri onlar.
- Ils doivent tous être de Palm Springs.
- Kimse Palms Springs'den değildir. - Frank Sinatra.
- Personne n'est de Palm Springs.
Ann Chambue. "BOCA PALMS EMLAK"
Je suis Anne Chambue.
Palms Moteli
Au Motel des Palmiers
OTEL PALMS BOS YER VAR
THE PALMS INN CHAMBRES LIBRES
Vurulan kurban Desert Palms'a gönderildi.
Victime au fusil de chasse envoyé au Desert Palm.
Seven Palms Motel'in yerini biliyor musun?
Tu connais le Seven Palms Motel?
Pazartesi, The Palms'da Yağmur.
Lundi, soirée "Pluie" au Palms.
Desert Palms Acil Servisi'nin kayıtlarına göre dün gece dirsek kemiğini kırmışsın.
Selon les urgences, c'est une fracture du cubitus.
Palms'taki oyunu duydum.
Il y a une partie de poker "Texas Hold'Em" au Palms, ce soir.
Kerbis'in Mandalay Bay şapkası ve Palms ceketi giymesi gerekiyor.
Kerbis doit porter un chapeau de l'hôtel Mandalay Bay et un blouson du Palms.
- Palmiye kumarhanesi? Hayalet bar?
- Le casino Palms?
Bu pek bizim tarzımız değil, ama Palms'a geçmeyi istemeyiz.
Ce n'est pas notre genre, on ne voudrait pas devoir porter nos affaires au Palms.
Bunu Palms'da veya Mandaley'de halledemez miydiniz?
Vous n'auriez pas pu faire cela au Palms ou au Mandalay?
Bizi atlatmayı deneyecek. Palms'dan gidecek.
Il va nous contourner... par Palm Springs.
- Bu ilaç Teslan Palms'den.
Voilà un médicament pour tes problèmes intestinaux.
- Palm'larda, böğürtlenlerde, masa düzenleyicilerde olduğu gibi.
- Les palms, les agendas et autres mémentos.
Eğer biz Palm olsaydık, nerede olurduk, Bob?
Si on était des palms, où se trouverait-on, Bob?
Benim kurbanım Palms'ta salon müdürü.
Ma victime était chef de table au Palms.
Bunu gördün mü?
Une broche du Palms.
Palms'ın yaka iğnesi. Linley Parker Palms'ta çalışıyordu.
Linley Parker travaillait au Palms.
Palms'ta çalışan çok insan var.
Beaucoup de personne travaillent au Palms.
Twelve Halms adındaki yere giderim.
Au Twelve Palms.
Bu sabah yıldırım çetesiyle birlikte Miami Palms Golf Kulubü'ndeymişsin.
Vous étiez à la foule éclair ce matin, au Miami Palms Country Club?
Adamın birinin "Ceset Miami Palms'ın 18. deliğinde" dediğini duydum.
J'ai entendu quelqu'un dire que le corps était sur le 18ème trou
Palms'ta suit tuttuk.
On aura la meilleure suite au Palms.
Geçen sene onu Palms'dan kimin çaldığını merak ediyordum.
- Je sais. Je me demandais qui l'avait volé au Palms l'an dernier.
- Tamam. Tamam.
Palms Hotel, s'il vous plaît.
Ben de sana Palms Oteli'ni ayarlarım. Görüşürüz.
Je vous installe au Palms.
Hayır, onu da yapıyorum. Güzel bir kızsın, ama Sam Marquez ile bir ilişkim var... o yüzden benim için fazla meşgulse, biz Palms'a gidiyoruz.
Vous êtes une belle fille et tout, mais j'ai une relation avec Sam... alors, si elle est trop occupée pour moi, on va aller au Palms.
Hayır, ben Sam Marquez değilim. Onun bazı müşterilerini Palms'a getirmem gerekiyor.
Je suis censé emmener des clients à elle au Palms.
Bruce Shea'de sahneye çıkıyor, Bono Gstaad'ta tatilde... ve Britney Palms'dan ayrılmayacakmış.
Bruce donne un récital à Shea, Bono est en vacances à Gstaad... et Britney ne veut pas quitter Palm Beach.
- Ona yukarıda rezarvasyon yaptırmamı istermisin?
Vous voulez que je l'inscrive au Palms?
Tamam.
Le Seven Palms Motel...
Desert Palm'a götürüyoruz, tamam.
Nous la transportons au Desert Palms.
The Palms.
Le Palms.
Palms'da sahneye çıkacak.
Il joue aux Palms.
- Palms Oteli, lütfen.
Je n'aime pas ça.
Evet! Mike, Sam'in müşterilerini gördün mü? Palms'a gidiyorlardı.
Oui!