Pang traducir francés
112 traducción paralela
Xiao Pang, Affet beni
Frère Xiao, j'ai cru que tu voulais m'attaquer.
Bayan Pang de mantıklı bir seçimdi.
Le choix de Miss Pang semblait logique.
Yoko, John'un bu görevi boyunca, Pang'in... uygun bir yoldaş olacağını söylemişti.
Yoko a suggéré qu'elle serait la compagne idéale pour cette mission.
Şefin izni gerekmez mi?
M. Pang est d'accord?
Şefe haber ver. Buraya gelsin.
Téléphone à M. Pang de venir!
Şef Pang Maple Hastanesindeyim.
M. Pang? Je suis à l'hôpital...
Şef Pang kurşun harcamadığını söyledi.
Paraît que tu gaspilles aucune balle.
Şef Pang hastaları çıkarma vakti geldi.
Il faut faire évacuer.
- Pang, bize ateş ediyorlar.
- Ils tirent. - Je sais.
Evet, şef Pang söyledi.
M. Pang me l'a dit.
- Şam-pang-ya?
- "Champague"?
Şam-pang-ya'yının kalanını istiyor musun?
Tu veux le reste du "champague"?
Jacky Pang Yee-Wah
Jacky Pang Yee-Wah
Şu anda Phad Phang Pang Pong Phankam'dayım...
Je suis dans le Phad Phang Pang Pong Phankam...
Çünkü Bay Pang'in termosuna içki katıyordum.
Faut dire que je m'enfilais sa thermos de liqueur de café!
Wo-Pang.
Wo-Pang.
Bu taraftan Bay Pang.
Par ici, M. Pang.
Wo-Pang bir şaman.
- Wo-Pang est chaman.
Paraych Grimore'da konuyla ilgili bazı bölümler bulduk Wo-Pang'ın kıçının civarlarında.
Un instant. On a trouvé des passages intéressants dans le... Paranych Grimore qu'on a pu recroiser avec ceux des fesses de Wo-Pang.
- Wo-Pang. Angelus'u bize getirebilir.
- Wo-Pang peut nous livrer Angelus.
O dediğin Fun Pang Li. Takımın Siçuan'lı 2.13'lük yıldızı.
C'est Fun Pang Li, elle mesure 2m13, c'est une pékinoise.
Dr. Wilhelmina Pang Şu kolu çek
Dr Wilhelmina Pang Tirez cette poignée
Merhaba Bayan Pang.
Bonsoir, Mme Pang.
Karşınızda : Dr. Li How Pang.
Voici le Dr Li How Pang.
Tesadüf eseri, Dr. Pang Gluant'a büyük paralar gönderiyordu.
Il semblerait que le Dr Pang envoyait de grosses sommes d'argent à Gluant.
Olasılıkla, Gluant bu tutarlarla Pang'in adına yatırım yapacaktı.
Je suppose que Gluant devait les investir au nom de Pang.
Pang'in sebebi vardı.
Pang avait donc un motif.
Pang Fransa'da. Cumhurbaşkanı'nın bu akşamki balosu için.
Pang est en France pour le gala présidentiel de ce soir.
Dr. Pang geldi.
Le Dr Pang vient d'arriver.
Dr. Pang. Büyük Fransa ulusunun tüzük ve kanunları namına sizi Yves Gluant cinayetinden tutukluyorum.
Dr Pang, au nom des codes et des lois qui régissent ce pays,
Bakın, Peing'ler ve Yam Sun Han'lar içerde bizleri bekliyorlar.
Écoutez, les Pang et les Yum Soon Han nous attendent à l'intérieur.
Kurbanımızın saçında bulduğumuz un kalıntısı bizi Pang Go Gi'ye götürüyor.
La farine trouvée dans les cheveux de la victime est du Pang Go Gi.
Bu yüzden Pang-Wa yerine Ching-Lau'nun ellerine düştüm.
Au lieu d'avoir Pang-Wa, je me suis contenté de Ching-Lau.
Pang isminde biri var, çok etkileyici bir tip.
Sauf Pang, il n'est pas de notre miieu.
Pang Ching Yun.
Pang Qing-Yun
Efendi Li Pang Ching Yun büyük bir takdiri hak etti!
Seigneur Di... Pang Qing-Yun est une bénédiction
Pang Ching Yun, görünüşe göre kader birliği edeceğiz.
Pang... Le destin nous a réunis. Nous avons un avenir ensemble
Pang Ching Yun 5 müfreze askeri daha komutana veriyorum, ne dersin?
Pang... Je te donne 5 bataillons en plus, qu'en dis-tu?
Pang Ching Yun!
Pang Qing-Yun
General Pang, görüşmeyeli epey oldu.
Cela fait longtemps qu'on ne s'était vu, Général Pang Ce sera une collaboration entre vieux alliés
Reis nerede?
Où est Frère Pang
Pang Kardeş.
Frère Pang
Niye Pang Ching Yun gibi davranıyorsun?
Vous vous comportez comme Pang :
Pang Ching Yun tek harekette zirveye çıkar. Durum bu.
Pang pourrait s'élever exactement à cette position et puis...
Pang Ching Yun ile irtibata geçmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Vous pensez que je laisserai Pang se renforcer
General döndü!
Le General Pang revient!
General Pang, erzak nihayet geldi.
Monsieur, les provisions sont arrivées!
Pang Ching Yun, yalancının teki olduğunu biliyordum!
Pang Qing-Yun! Je savais que tu étais un menteur!
- Pang Ching Yun...
- Pang Qing-Yun...
Xiao Pang
Frère Xiao!
Bugün, Pang Ching Yun Cao Er Hu Jiang Wu Yang kan üzerine yemin edip kankardeşi oldular!
Nous, Pang Qing-Yun