Panthers traducir francés
527 traducción paralela
Kara Panterlerden Martin Freeman! Onu tanıyorum.
Il est à la tête des Black Panthers!
Tigers ve Blue Panthers takımları oyun alanında.
Les Tigres et les Panthères Bleues sont Sur le terrain.
Blue Panthers takımı Robin'in vuruşunu kırmaya çalışıyor.
Les Panthères Bleues essaient de Freiner le coup de Robin
Blue Panthers takımının ikinci yarıdaki baskısı oyunun skorunu belirledi.
La pression des Panthères Bleues Durant la deuxième Lpériode, a fait basculer le résultat de la rencontre
Vietnam, suikastlar, Kara Panterler vardı.
On avait le Vietnam, des assassinats, les Black Panthers.
Ayrıca Panter'lerle de eğitime katılmışsınız.
Vous signalez une formation avec les Panthers.
Radikal Kara Panter grubu mu?
Etait-ce les Black Panthers?
Hayır, Littleton Panterleri.
Non, les Panthers de Littleton.
66 Pantherlerini hatırlıyor musun?
Les Panthers de 66, ça te dit quelque chose?
James K. Polk Panthers 14, Chester A. Arthur Arions 0.
Et ils marquent.
Cumhuriyetçi Parti, Kara Panterler'e cömert bir bağış yaptı.
Les Républicains viennent de faire un don aux Black Panthers.
Biz burada yardımımıza ihtiyacı olanlara yardımımızı sunmak için buradayız, çünkü biz Kara Panterler Vietnam'daki savaşa karşıyız.
On veut offrir protection et aide à ceux qui en ont besoin car nous, les Black Panthers, sommes contre la guerre au Viêt-nam.
Kara Panter partisinin ortasında kavga ettiğim için üzgünüm.
Désolé d'avoir gâché votre fête de Black Panthers.
- Hayır, sadece beş üyesi olan Simpson ailesi.
- Les Black Panthers? - Non, la famille Simpson qui n'a que cinq membres.
Panterler, bunu onlara bırakmalıydınız...
Les Panthers, tu dois les respecter.
Annem Kara Panter üyesiydi ve hareket içinde oldukça aktifti.
Ma mère était dans les Black Panthers. Elle était très impliquée dans ce parti.
Annem Panter Partisi'nde üst düzey yetkiliydi. Bu nadir bir şeydi, çünkü Panterlerde bile cinsiyet ayrımcılığı vardı.
Elle avait une position importante, ce qui était inhabituel, car même les Panthers étaient misogynes.
Ve Panterlerin Amerikan toplumuna zararlı olduğunu düşündüler.
Les Panthers représentaient une menace pour la société.
Hükümet Panter üyesi olan herkesin evine baskın yaptı. Özellikle en büyük zararı verdiğini düşündükleri hatiplerin evine.
Le gouvernement a fait des raids chez tous les Panthers, surtout chez ceux considérés comme étant influents.
Gerçek babam bir Kara Panter'di.
Mon vrai père était membre des Black Panthers.
On yıI önce istedik. Panterlerle talep ettiğimiz buydu.
Il y a 10 ans, les Panthers ont demandé.
Kara Panterler'den misin evlat?
Vous faites partie des Black Panthers?
Kara panterler, ne istiyorlar?
Des Black Panthers. Que veulent-ils?
Panterler benim oynadığım rolü kendilerine yakın bulmuştu.
Les Black Panthers... - Agent immobilier... s'identifiaient avec mon personnage, Mu-Mu. Acteur
Kara Panterler döneminde yaptıklarınız, ve ondan sonra toplumsal kalkınmada...
Déjà à l'époque des Black Panthers, et depuis avec le développement de la communauté
Şehrin doğu yakasından seçkin bir toplum lideri olan Bay Neema, geçmişinde Kara Panterler'de de yer almıştı.
M. Neema, leader noir bien connu de l'est de la ville était autrefois membre des Black Panthers.
FBI, Kara Panterler'i zehirleyince bugünkü bu yeri bulduk.
Quand le fbi a gaze les Black Panthers, nous avons trouve un endroit ou aller.
Yani TV'deki Panterler programından bahsediyorum eylem duruşunuzda tam anlamıyla sizinle mutabıkım.
Les Panthers, à la télé... Et... Je suis en total accord avec votre position.
"Kara Panterler" gibi.
Comme les Black Panthers.
Açıklanan ulusal program "Kara Panterler" partisinin de sonunu hazırlayacak.
Elle à déclarée qu'il s'agissait d'un plan national pour mettre fin au parti des Black Panthers.
Kara Panterler mi dersin?
Les Black Panthers?
Kara Panterlerin işi sandık ama birkaç gün sonra kurbanın arabasını süren bir hippi yakaladık. Bıçağı bulduk üzeri kanlıydı.
On a pensé à un lien avec les Black Panthers, mais on a arrêté un hippie au volant de la voiture de la victime.
Evet. Ve Bobby bir de pençe izi koydu ki, Kara Panterlerin işi sanılsın diye.
Oui et Bobby a dessiné une patte pour que ça ressemble aux Black Panthers.
Carolina Panthers için tekmeler savurup, koşup duruyor
Dans la NFL, buteur chez les Carolina Panthers.
PANTHERS - MOJO - FUTBOL Maçtayız!
"Football des Panthers" "Parti au match"
Eagles, Panthers'ı 49-6 gibi bir skorla un ufak etti. Şimdi Koç Gary Gaines'in... taktik tahtasının başına dönmesi lazım.
Les Eagles battent les Panthers, 49 à 6... et pour le coach Gary Gaines, c'est retour à la planche à dessin.
Panthers peş peşe iki bölge maçını kaybetmiş olacak.
Les Panthers vont perdre deux matchs de district consécutifs.
İki yenilgi, Permian Panthers'a bütün kapıları kapatabilir.
Deux pertes pourraient fermer la porte aux Permian Panthers.
Panthers derhal hızlı bir hücuma geçiyor.
Les Panthers passent immédiatement à l'attaque au lancer.
Panthers, Dallas Jesuit'i yendi. Bir sonraki raunda ilerledi.
Les Panthers ont battu Dallas-Jesuit pour avancer au round 16.
Carter şimdiden 161 yardı aştı, Panthers ise eksi 21 yardda.
Carter avec plus de 161 yards déjà, et les Panthers, moins 21.
Panthers bu maça gerçekten coşkulu başladı.
Vous savez, les Panthers sont venus à ce match vraiment excités.
Panthers fiziksel olarak hırpalandı.
Ces Panthers se font battre physiquement.
PERMIAN PANTHERS'IN YUVASI
"MOJO Domicile des Permian Panthers" "Champions d'État de Football 1965 - 72 - 80 - 84"
Ertesi yıI Gary Gaines, Chris Comer'ı... ve Permian Panthers'ı... yenilgisiz bir sezona ve Teksas Eyalet Şampiyonluğuna taşıdı.
"L'année suivante, Gary Gaines a mené Chris Comer et les Permian Panthers... vers une saison sans défaite et le championnat d'État du Texas."
Siyah Panterler, dik durun!
Black Panthers, ouais!
Siyah Panterler mi?
Black Power? Les Black Panthers?
Onlardaki panter gururu kimde var?
Fierté des Panthers!
İnsanlar sağda solda Kara Panterler'in adını veriyorlar. "Hükümetin Suikasti" diyorlar.
"Black Panthers"... et "Terrorisme d'Etat".
Seni Pantha'larla ben tanıştırdım.
Je t'ai présenté aux Black Panthers.
PERMIAN PANTHERS'IN YUVASI
"Champions d'État de Football AAAAA 1965 - 72 - 80 - 84"