Paola traducir francés
119 traducción paralela
- Paola, kızlık soyadı Molon.
- Son nom? - Paola Molon.
Paola Molon, 27 yaşında.
Elle a 27 ans.
Ya Molon?
- Et Paola Molon?
Arkadaşı Paola Molon hakkında.
Paola Molon.
Paola'nın babası meslektaşımdı.
Le père de Paola a été un de mes collègues.
Paula Milan'da yaşıyor. Kocası çok zengin.
Paola est à Milan, son mari est richissime :
Paola onu elinden almaya çalışıyordu.
Et Paola essayait de lui souffler.
Peki, Paola neden evlenmedi onunla?
Et Paola ne l'a pas épousé?
Bu bey ; Paola'nın babasının bir iş arkadaşı.
Je te présente un collègue du père de Paola :
Paola'nın babası öldü.
- Madame. - Le père de Paola est mort.
Paola Molon ile artık görüşmüyorum.
Je ne vois plus Paola.
Kusura bakmayın, Paola pek iyi değil.
Pardon, mais Paola est souffrante.
Paola'nın babasının arkadaşı olduğunu söyledi.
" Il se prétend un ami du père de Paola.
Bayan Giovanna, nişanlısı, ve bir arkadaşı ; bayan Paola.
Mlle Giovanna, son fiancé et son amie, Paola.
Bayan Paola yaprak gibi titriyordu.
Mlle Paola tremblait comme une feuille.
Ya diğeri, bayan Paola?
Et son amie, Paola?
- Kazanın gerçekleştiği gün 4 Mart - Paola, Ferrara'yı terketti. 6 veya 7 Mart
- ACCIDENT, GUIDO ET PAOLA PRESENTS 4 MARS PAOLA QUITTE FERRARA 6-7 MARS ELLE RENCONTRE FONTANA ET LUI CACHE L'ACCIDENT
- Paola, Fontana ile tanıştı ama kazayı ondan gizledi. Cinayet?
CRIME?
Bricimizi bozmak zorunda mısın?
Paola, tu veux nous gâcher le bridge?
- Neredesin?
- Paola! - Où es-tu?
Hayır, Paola.
Je ne veux pas.
Paola, bizi neden böyle bir yere getirdin?
Quelle idée, Paola, de nous traîner ici!
- Paola...
- Paola.
Paola, tatlım nasılsın?
Chère Paola, comment vas-tu?
- Paola!
- Paola.
Bak, Paola...
Paola, écoute...
Paola!
Paola!
Sakin ol!
Calme-toi, Paola!
Adı Paola'ydı.
Elle s'appelait Paola.
Ama Paola'yla...
Mais avec Paola...
Üzgünüm ama Maria, Cecilia veya Paola olsa ne fark eder?
Désolé, est-ce important qu'elle s'appelle Maria, Cecilia, ou Paola?
Paola...
Paola!
Paola - ve siz de Stella, Bernard bana sizden bahsetti.
- Oui. Je m'appelle Pam, et tu dois être Stella. Mon mari m'a parlé de toi.
Paola tamam derse, almalısın, sana yakışıyor.
Pourquoi tu ne lui donnes pas, puisque vous vous entendez si bien?
Ve şimdi o seni, Paola'yı gördü, ve seni istiyor... ve Djamballa ne isterse alacak.
C'est lui qui s'est montré à toi, Paola. Tu lui plais, et maintenant il te veut. Et Jambala peut faire et obtenir tout ce qu'il désire.
Gerçekten onların çok farklı olduğunu mu düşünüyorsun, Paola?
Tu crois qu'ils sont si différents?
Hayır, Paola, olmaz...
- Non, Paola.
Selam. - Mutlu Yıllar, Paola.
Joyeux Noël, Paola.
- Evet. - Paola nerede?
- Où est passée Paola?
- Paola dışarı çıktı.
- Paola est là?
- Bir şey bilmiyorum. O seni seviyor ama şimdi gitmelisin.
Paola t'aime, mais tu devrais partir.
Bu Paola için iyi olur.
Ce serait beaucoup mieux pour Paola, et pour toi aussi.
Dinle Pauline, ben çıkıyorum.
Paola, je m'en vais.
- Şimdi, sakinleş.
Allons, calme-toi, Paola.
Kes şunu!
Arrête, Paola!
Paola'yla konuşmam gerekiyor.
- Je voudrais parler avec Paola...
Paola, ben eve geliyorum.
Paola, je rentre.
- Paola Molon.
- Paola Molon?
Ne yapacağını sen bilirsin.
" Mais si tu veux prévenir Paola...
Mutlu değiliz, Paola. Bu bir yalan.
Nous mentons.
Paola nerede?
Où est partie Paola?