Parkway traducir francés
92 traducción paralela
- Baktım. Parkway Oteli?
L'hôtel Parkway?
Parkway'den gidelim. İki pencere açık. Saatte 35 mil.
Allez, prenez l'autoroute, deux fenêtres ouvertes, 55 km / h.
Cadde gidin ve D treniyle de Kings Otoyolu'na çıkın. Otobüsle de Okyanus park yoluna gidin.
Puis le train E jusqu'à la 4e rue, le D jusqu'à Kings Highway et le bus jusqu'à Ocean Parkway.
Ocean Park Yolu'nda bir evim var.
Une petite fille. Une maison à Ocean Parkway.
İki blok yürüdükten sonra solda Otobüs bekle... solundan gelen ve Eastern Parkway'e gidene bin.
Passez deux croisements à gauche et attendez l'autobus. Celui de gauche.
Şimdi, biz...
Allez à Eastern Parkway.
Eastern Parkway'e.
L'autobus pour Eastern Parkway.
Kulağıma Parkway Hastanesi'nin soyulduğu haberi geldi.
Salut, Carl. Paraît que l'hôpital Parkway a été cambriolé.
Parkway'deki kan hırsızlığının soruşturmasında bir gelişme var mı?
Qu'avez-vous sur ce vol de sang à Parkway?
Rockaway Parkway'e çıkıp Eastern Parkway üzerinden Grand Army Plaza'ya geçtim.
J'ai remonté Rockaway Parkway et Eastern Parkway jusqu'à Grand Army Plaza.
Daha önce hiç sahneye çıkmamıştı. Ben Ocean Parkway'deki kulüpte çalışıyordum. Zafer Kulübü.
- Il n'était jamais monté sur scéne, et je travaillais dans un club d'Ocean Parkway, le Victory.
Columbia Bulvarı'ndayız, dört çocuk.
On est sur Columbia Parkway, quatre jeunes.
Bu arada, yurt dışında olduğumuz sürece Ward Park yolundaki... kaldırımın o koca deliğini kapatıp kapatmadıklarını merak ettim.
À propos, tout le temps où nous étions à l'étranger, je ne cessais de me demander si cet horrible trou dans la chaussée près de Ward Parkway avait été arrangé.
Bunlar Meyers Kavşağı'nın oradaki Ward Park yolunda oturan Davis'ler mi? Hayır, hayır, hayır.
C'est la famille Davis qui vit au-dessus de Ward Parkway près de l'école Myers?
Arabam Belt Parkway'de bozuldu.
Ma voiture est tombée en panne.
Hangi yoldan gideyim, Van Wyck tarafından mı, yoksa Woodhaven Boulevard üzerinden mi?
Souhaitez-vous prendre la voie express et Van Wyck, ou Woodhaven Boulevard jusqu'à Grand Central Parkway?
- O yol Blue Ridge Parkway'e gitmiyor mu?
Sur la route 229. - Celle qui va à Blue Ridge?
Belirledik. Brenda Chanse 4108 Utopya Parkway.
Brenda Chance, 4108 Utopia Parkway.
17 Prospect Park Yolu.
17, Prospect Parkway.
- Fullerton'a doğru sol.
Fullerton Parkway à gauche.
Parkway Lanes.
Bowling Parkway.
Dışarı çıkmayacağım. Bill'le birlikte Parkta Çıplak Bomba'yı izlemeye gideceğiz.
Je vais pas sortir, Bill et moi on va voir le nouveau Bumer Parkway
- Galiba Walnut Parkway.
- Walnut Parkway, je crois.
Ben de Ampere Sokağı'ndayım.
J'habite Ampere Parkway.
Eisenhower Yolu'nda biri dur levhasında geçti.
Quelqu'un a grillé un stop sur Eisenhower Parkway.
Henry Hudson'dan Sprain Brook ekspres yoluna oradan Taconic'e geçeriz diye düşündüm.
Je crois qu'on va prendre la Henry Hudson jusqu'à la Sprainbrook Parkway, puis on ira vers Taconic. On devrait y arriver comme ça.
Pazar gecesi koruyucu aile evine dönmedi ve en son Baltic Caddesi ile Mosholu Parkway'in köşesinde senin adına kayıtlı olan siyah Nissan'a binerken görülmüş.
Il n'est pas rentré dans sa famille d'accueil, dimanche soir. Et il a été vu au coin de Baltic Avenue et de Mosholu Parkway montant dans une voiture japonaise noire qui serait à vous.
Franklin Parkında annesine kendimi teşhir ettim.
Je me suis exhibé devant elle à franklin Parkway.
bu robot resmi Parkın heryerine dağıtalım.
Placardons ce portrait-robot dans tout Parkway.
Yeğeni'nin, onun bölgesine girdiğini söylüyor.
Il m'a dit que ton neveu prenait sa place dans son quartier. Franklin Parkway.
Bluegrass Parkway 60B çıkışına döner.
La route Bluegrass puis la sortie 60B.
Erikson ekspres yolundan 2 km doğudaki parka giderseniz kırmızı bir arabadaki çocukları bulursunuz.
A 1 km, sur Erikson Parkway, il y a des mômes dans une voiture rouge.
Western ve Parkway'in köşesinde.
Charlie. Angle Western et Parkway.
Devriye yeni haber verdi. Maryland Parkway 5203'de bir 411-A model araç bulmuşlar.
Un véhicule vient d'être trouvé derrière le 5203 Maryland Parkway.
- Lanet Belt Parkway mi?
Ce putain de "Belt Parkway"?
Memorial Parkway ve Leonardo'daki Mooby'nin Yerinde yangın var.
Ouai, jai un feu au "Mooby" sur le parking entre "Memorial" et "Leonardo".
- Doğu anayolundan.
- Prenez l'Eastern Parkway.
Washington-Baltimore yoluna yakın olması, burayı, banliyöde yaşayanlar için ideal kılıyor.
La proximité du centre-ville et de B.W. Parkway est idéal pour les gens qui travaillent à Washington. - Une esplanade le long du port à l'ouest du pont. C'est sûr.
Maryland Parkway de ki kavşaktalar.
Deux voitures en route. Il y a un accident.
Kraliyet Parkı süitlerinde rezervasyon yaptırdın mı?
Tu as déjà fait tes réservations au Royal Parkway?
Alameda'daki eski McDonald's değil.
Je travaille au nouveau McDo, à Crest Parkway.
Crest Bulvarı.
Crest Parkway...
L-20 Parkway civarındaki bütün birimlerin dikkatine.
L - 20 Parking. Tout les officiers à proximité, au rapport.
- Columbus otobanından parka doğru 2 km giderseniz kahverengi bir arabada çocuklar bulacaksınız.
- À l'est de Colombus Parkway, dans un parc, des gamins dans une voiture marron.
The Cross Island ya da the Belt Parkway.
Vers Cross Island ou le parking.
Demir Şeyh, Testere Jim Duggan'la. Garden State Parkway'de giderken tutuklandı.
Le Iron Sheik avait été arrêté récemment avec lutteur Hacksaw Jim Duggan tout en conduisant le long de la Garden State Parkway.
Connecticut Eyalet polisi Lilah ve Terrence Pritchard'ı şehirde Merritt Parkway'de arka arkaya giderken yakalamış.
La police du Connecticut vient d'arrêter Lilah et Terrence Pritchard rentrant en camping-car par la Merritt Parkway.
Central Park'ın batısından çevre yoluna gir.
Central Park West jusqu'à Parkway Central,
Kuzeye, Belt otoparkına doğru ilerliyor.
Il se dirige au nord, sur la Parkway.
- Franklin Parkway.
- Son quartier?
Yakın mı?
Sur Columbia Parkway.