Paulson traducir francés
336 traducción paralela
Paulson, bayana Kaptan Towers'ın odasını göster.
Paulson, conduis cette dame à la cabine du commandant sur le Melbourne.
- Paulson Nebula'sına yaklaşıyoruz.
- Nébuleuse de Paulson en approche.
- James. - Bu Joey Paulson.
- Voici Joey Paulson.
Inga Paulson, koroner arter hastalığı, dopaminli.
Inga Paulson, anomalie coronarienne, sous dopamine.
Bu bir insan ve onun bir adı var, ve adı Robert Paulsen, tamam mı?
C'est un homme qui s'appelle Robert Paulson.
Robert Paulsen mı?
Robert Paulson?
Onun adı Robert Paulsen.
Il s'appelle Robert Paulson.
Robert Paulsen.
Robert Paulson.
Lütfen. Kesin şunu. - Onun adı Robert Paulsen.
- Il s'appelle Robert Paulson.
Robert Paulsen'ın cesedini arka bahçede gömülü bulacaksınız.
Enterré dans le jardin, vous trouverez le corps de Robert Paulson.
- Paulson ve Breeher.
- Paulson et Breeher.
Bunlar Ajan Paulson ve Breeher.
Voici les agents Paulson et Breeher.
Paulson, duyuyor musun?
Paulson, tu me reçois?
- Paulson.
Paulson.
Özre gerek yok, ama sanırım bu işi Paulson bitirmeli.
Paulson va me remplacer.
- Ajan Paulson, sanırım ara vermeliyiz.
- Si on faisait une pause, agent Paulson.
Paulson onlarla ilgileniyor... ve ekstra güvenlik ekibi de geldi.
Paulson et Breheer les protègent avec une équipe de surveillance.
Sorguyu Paulson mı bitirecek demiştin?
Tu as dit que Paulson terminait le débriefing?
Demin Paulson'la konuştum.
Je viens d'avoir Paulson.
Onu suçladığımdan değil, ama sorguyu bitiremedim, ayrılıp Paulson'a bıraktım.
Je la comprends. Je ne pouvais pas finir l'interrogatoire. J'ai confié l'interrogatoire à Paulson.
Aslında neden Paulson'ı arayıp uyandılar mı diye sormuyorsun?
Appelle Paulson. Elles sont peut-être réveillées.
- Paulson'ın verdiği.
- Paulson me l'a donné.
Eski şerif Art Paulson'a ulaştım.
J'ai retrouvé Art Paulson, l'ancien shérif.
Sen akıIIı mısın?
Etes vous intelligente, Mle Paulson?
Evet Paulson.
Oui. Paulson.
Dedektif Paulson...
Inspecteur Paulson.
Matt Paulson. Bir kulüp sahibi.
Matt Paulson, propriétaire de boîtes de nuit.
Tina Paulson'ın ağabeyi.
Frère de Tina Paulson.
- Kız 16 yaşında. Matt'ln yaşı küçük birinin sağlığını tehlikeye attığı gerçeğine dayanarak Paulson'ların dubleksine giremeyiz.
On ne peut pas le perquisitionner pour un détournement de mineur.
Şerif Departmanı'ndan Çavuş Paulson birinci hatta.
J'ai le sergent Paulson du département du shérif sur la ligne une.
Çavuş Paulson. Ben CTU'dan Erin Driscoll.
Sergent Paulson, ici Erin Driscoll de la CAT.
Lütfen Çavuş Paulson'ı yeni emir komuta zincirine dahil et.
Informe le sergent Paulson de la nouvelle hiérarchie, s'il te plait.
Çavuş Paulson? Aracım ne zaman gelir?
- Sergent Paulson, quand arrivera mon véhicule?
Herkese merhaba. Ben Wendy Paulson.
Bonjour tout le monde, je suis Wendy Paulson
Adım Hope Paulson.
Mon nom est Hope. Paulson.
"Hope Paulson" Brad'le alakalı mı?
"Hope Paulson." Relié à Brad?
Hope Paulson.
Hope Paulson.
Brad Paulson karısı öldüğünden beri pekte iyi değil.
Brad Paulson n'est plus dans son assiette depuis la mort de sa femme.
Bence Hope Paulson'ı öldüren bu.
C'est je pense ce qui a tué Hope Paulson.
Bay McGill, böldüğüm için özür dilerim. Fakat revirden Doktor Paulson arıyor.
Je suis désolé d'interrompre, mais le Dr Paulson appelle du service médical.
Doktor Paulson? Evet.
- Dr Paulson?
Doktor Paulson'ı öldürdü, daha sonra beni öldürmeye çalıştı.
Il a tué le Dr Paulson, puis il a essayé de me tuer.
Az önce Doktor Paulson'ı öldürdü ve beni öldürmeye çalıştı.
Il vient de tuer le Dr Paulson, puis il a essayé de me tuer.
Az önce Doktor Paulson'ı öldürdü ve beni öldürmeye çalıştı.
Il a tué le Dr Paulson, puis il a essayé de me tuer.
Az önce Doktor Paulson'ı öldürdü ve beni öldürmeye çalıştı.
Il vient de tuer le Dr Paulson. Il a essayé de me tuer.
Kyle'ı görmeye gittiğinde ismini Jeffrey Paulson olarak yazmışsın.
Quand vous êtes venu voir Kyle, Vous avez signé en tant que Jeffrey Paulson.
Astsubay Derrick Paulson'ın dün hapisten kaçtığını söylemeye geldim.
En fait je suis venu pour te prévenir Le quartier maître Derrick Paulson s'est échappé de prison hier.
Eski Astsubay Derrick Paulson için geldin herhalde.
Je suppose que tu es là à cause de l'ex-quartier maître Derrick Paulson.
Paulson davası.
L'affaire Paulson.
Art Paulson'ı mı?
Art Paulson?
- Paulson.
- Paulson.