Payson traducir francés
37 traducción paralela
Ve ben de annesi, Bayan Payson Collier.
Et moi, je suis sa mère.
lrene Payson Denver'den bugün döndü.
Irène Payson est rentrée de Denver.
Leopold Payson'ın aracı bir tepeden aşağı uçtu.
Leopold Payson dans un accident de voiture.
Hollins ve Payson.
Hollins et Payson.
Paysons Outlet'te 48'li kağıt havlular yarı fiyatına satılıyormuş.
Le magasin des Payson a 48 paquets de serviettes en papier à moitié prix.
Payson Sokağına doğru gitti.
Il a pris l'allée vers Payson Street.
İki şey var öyleyse : birincisi, Payson'daki köşeyi sana vereceğiz.
Deux choses : d'abord, on va te donner le coin de Payson Street.
- Bodie, Payson'dan olan hani.
- Bodie, le gars de Payson Street. - Ouais. Quoi?
İşte Payson.
Voilà Payson.
Kabul et, Payson uzun yıllardır bir numara.
Soyons honnêtes, Payson a été première presque toute l'année.
Sen Payson Keeler'sın değil mi?
Payson Keeler, c'est ça?
Yapabilirsin Payson.
Vas-y, Payson.
Payson aylardır bocalamıyor.
Payson est intouchable depuis des mois.
Belki biz de Payson kadar sıkı çalışmalıyız.
On devrait peut-être travailler aussi dur qu'elle.
Bugün nasıl geçti Payson?
Comment ça a été aujourd'hui?
Payson milyon dolarlar kazandığı zaman yeni bir araba alır mıyız?
Quand Payson gagnera un million de dollars, on pourra avoir une voiture neuve?
Sanırım bu Payson'a bağlı.
Payson en décidera.
Kızlar, hadi!
- Comment va Payson?
Payson nasıl?
Oh, tu la connais.
Payson'ı tanıyorsun. Tamamen kontrollü, tamamen odaklanmış bir şekilde.
Complètement concentrée.
Kaylie Cruz ve Lauren Tanner En İyi Üç'te yer alıyor.
Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner restent 1re, 2e et 3e.
Payson Keeler 76 cm.
Payson Keeler. 76 cm.
Emily Knetko'nun talihsizce çekilmesi yüzünden görünüyor ki En iyi Üçlü Payson Keeler, Kaylie Cruz ve Lauren Tanner.
Suite à la chute malheureuse d'Emily Kmetko, le top trois... Oui, bravo! ... est Payson Keeler, Kaylie Cruz et Lauren Tanner.
- Payson?
- Payson?
Dedektif Rizzoli, Payson çifti. - Merhaba.
Inspecteur Rizzoli, voici les Payson.
Sonra da "Avukat Russell" Paysonlara büyük çek defterleriyle Hanson'u öneriyor.
- Fécondé par M. Tolliver. Et puis Russell, l'avocat, amène Hanson aux Payson et leur gros carnet de chèques.
Yarın Galaxy-Payson ilaç şirketini ilk temsil günüm.
A partir de demain ce sera mon premier jour à Galaxie-Payson Médicaments.
Galaxy-Payson temsilcisi siz misiniz?
Etes-vous le représentant de Galaxie-Payson?
Size hayranlar.
Voici M. Payson, notre président, et Mme Payson... ils vous adorent.
Dr. Payson?
Dr Payson?
- Pardon.
HOPITAL COMMUNAUTAIRE DE PAYSON
- Her zaman.
Parfois, je me demande si c'est bien pour Payson.
Bazen ben de Payson bunu hak ediyor mu diye düşünüyorum.
Je pensais que le grand drame de nos enfants serait le bal de promo.
Bir yıl sonra yine Payson Keeler...
Après l'exercice au sol,
Bu Payson'ın yolu.
C'est le truc de Payson.
İlk çift atlayışıyla Payson Keeler geliyor.
Pour le premier de ses deux sauts, Payson Keeler.
- Evet.
- Yo, il y a un vol à l'hôtel Payson. - Ouais.