Pegg traducir francés
32 traducción paralela
Pegg.
Pegg.
Pegg?
Pegg?
Bn. Pegg.
Mlle Pegg.
Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bn.
M'accordez-vous cette danse, Mlle Pegg?
Hadi, Bn.
Mademoiselle Pegg.
Bayan Pegg, voleybol topunu rica ediyor.
Mlle Pegg veut savoir si le ballon est réparé.
Bn. Pegg, efendim.
Mlle Pegg, monsieur.
Açıklamanız için teşekkürler Bn. Pegg.
Merci, mademoiselle Pegg, d'être si explicite.
Yani Bn. Pegg.
Je veux dire, Mlle Pegg.
- Yani, Bn. Pegg.
- Tu veux dire, Mlle Pegg.
Bilmiyorum, Pegg.
Il n'aboie pas? - J'en sais rien.
İsyanın nasıl çıktığını bilmiyoruz.
PEGG : Attendez une minute. On ne sait pas ce qui a causé cette émeute.
- İşe yarayacak mı?
Vous pensez que ça va marcher? PEGG :
Pegg'den Komutan VVilliams'a.
Pegg à Commandant Williams.
- Bu akşam Bay Pegg.
Ce soir, mr. Pegg.
Bayan Pegg'e yardım etmeyi gerçekten istiyorsanız... Bunun onunla çay içip dertlerini dinlemekten daha fazla yararı olur.
Si vous tenez vraiment à aider Mrs Pegg, ce lui sera plus utile qu'un mot gentil et une tasse de thé.
Genç Pegg'i kabul eder misiniz?
Alors, prendrez-vous le jeune Pegg?
Ama genç Pegg'e karşı gerçek bir kanıt olduğunu kabul edemem.
Mais je ne peux accepter qu'il n'y ait aucune preuve concrète contre... le jeune Pegg.
Genç Pegg'in dürüstlüğünden şüphe duymuyorum.
Je ne doute pas de l'honnêteté du jeune Pegg.
Hizmetkârlar. Bir de Genç Pegg.
Les servantes et le jeune Pegg.
Pegg'i bu odada gördüğümde kağıt bıçağım kaybolmuştu.
Je trouve Pegg dans cette pièce et mon coupe-papier disparaît.
- Evet. - O vakit Pegg'in çalmadığını anlamışsınızdır.
Il est donc clair que Pegg ne l'avait pas volé.
Spratt. Genç bahçıvan Pegg sebzeleri henüz getirmedi mi?
Le jeune jardinier Pegg a-t-il déjà amené les légumes?
Simon Pegg'i severim.
J'adore Simon Pegg.
Ona bu kadar eziyet etme Pegg.
Ne te fais pas trop de bile, Peg.
- Ben gideyim Pegg.
Je te laisse, Peg.
Pegg'd'yi uygulamasının tamamını Hindistan'daki yazılımcı bir takımla çıkaran kadını okumuştum. Bizzat hiç tanışmamış. Sadece 15,000 dolar tutmuş.
J'ai lu que la fondatrice de Pegged a construit son appli avec des codeurs indiens qu'elle n'a jamais rencontrés, pour la modique somme de 15 000 dollars.
Barbara Pegg.
Barbara Pegg.
Dr. Caffrey, ben Lucas.
PEGG : Dr. Caffrey,
Gerçekten mi?
PEGG : Vraiment?
- Pegg!
Pegg!