Pek iyi görünmüyor traducir francés

Mesela şu indirdikleri arabaya bak. Pek iyi görünmüyor her an düşebileceğini tahmin edebilirsin.

Il me semble qu'à leur façon de descendre leurs chariots... ils vont les perdre.

Resimde pek iyi görünmüyor, ama bakın.

Sur la photo on voit mal, mais... regardez.

O da pek iyi görünmüyor.

Ça ne semble pas bon.

- Durumu pek iyi görünmüyor. - Biliyoruz.

Il n'a pas l'air bien.

Dün antrenmanlarda yolda kaldı ve hâlâ pek iyi görünmüyor.

Les vitesses passaient mal, hier, et passent mal aujourd'hui.

Evet, pek iyi görünmüyor, değil mi?

Oui, pas assez de basse.

Bu bana pek iyi görünmüyor.

Ça ne me dit rien de bon.

Şey, burada durum pek iyi görünmüyor.

C'est plutôt moche ici.

- Pek iyi görünmüyor, saat neredeyse 4 : 00.

C'est mal barré. Il est presque 16 h.

Pek iyi görünmüyor.

C'est pas três beau.

Pek iyi görünmüyor. Ne dersin?

Ça n'a pas l'air brillant.

Sağlığınız pek iyi görünmüyor.

Vous ne semblez pas en bonne santé.

Bu şekilde bakınca pek iyi görünmüyor.

Pas comme tu la racontes.

- Victor pek iyi görünmüyor.

- Victor ne semble pas bien.

Bugün pek iyi görünmüyor.

Il n'a pas bonne mine, aujourd'hui.