Pennington traducir francés
69 traducción paralela
Major Sylvester Pennington Sloane. Majestelerinin 42. Dağ Füze Birliğinden emekliyim.
Major Sylvester Pennington Sloane du 42e bataillon de Fusiliers de Sa Majesté, retraité.
- Linnet aptal değildir Pennington.
Linnet n'est pas idiote.
Amerikalı avukatım ve vekilim Andrew Pennington.
Chéri, voici mon avocat américain. Ravi de vous connaître.
- Pennington'dan şüpheleniyorlar...
Ils soupçonnent Andrew Pennington de...
Pennington mı?
Pennington?
- Pennington'ın kamarasına bakmadık.
Nous n'avons pas vu la cabine de Pennington.
Cesedi gördünüz mü Bay Pennington?
Vous n'avez pas vu le corps, M. Pennington?
Ne içersiniz Bay Pennington? Anlamadım?
Que buvez-vous, M. Pennington?
Pennington arar aramaz geldiğini ve adamı ölü bulduğunu söyledi.
Pennington l'a appelé et il aurait trouvé le corps.
Ama bu Pennington... Cinayet işleyecek kadar sağlam sinirleri var mı?
Mais ce Pennington, il aurait eu le cran de le tuer?
Bir insanı gözlerinden dolayı yargılayamazsınız Bay Pennington.
On ne mérite pas la mort pour un regard.
Tam olarak ne yaptı, Bay Pennington?
Qu'a-t-il fait exactement?
- Komşusu Bayan Pennington'u? - Evet.
Et de Mme Pennington?
Bay Pennington, Şef Sterns arıyor.
M. Pennington, le bureau du Chef Sterns.
Pennington, bir anlaşma yaptığımızı düşünüyordum!
Pennington, je pensais qu ´ on avait un pacte!
Demek istediğim dün Yeni Zelanda'daki Pennington Okulundan bir ileti aldım.
Je ne t'ai pas tout dit... Hier, j'ai reçu une communication de l'école de Pennington.
Pennington çok rağbet edilen iyi bir okul.
Pennington est une bonne école.
Tabi şimdi Pennington'a gidersen yaşlı adamla akşam yemeği yemek için istasyona geri ışınlanamazsın.
Si tu vas à Pennington, tu ne pourras pas te téléporter sur DS9 pour dîner avec ton vieux père.
Pennington'a gitme hakkındaki kararını bizim buluşmamızın sonucuna göre almayacaksın.
Que ta décision d'aller ou non à Pennington ne dépende pas du résultat.
Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Pennington'a gitmeyi düşünüyorum.
J'avais pensé aller à Pennington au lieu de déférer mon entrée. Ce serait super!
Dünya'ya döndüm, etrafta dolandım ve en sonunda Pennington okulunda yazarlık eğitimi aldım.
Je suis rentré sur Terre, j'ai erré quelque temps, puis je suis finalement entré à Pennington pour étudier les lettres.
Bakın biz tek başımıza Eunice Pierpont-Pennington'ın torununun vaftiz törenindeki yengeçli börekler için lokantanızı meşhur ettik.
Ecoutez, nous avons fait de la pub de votre restaurant, en complimentant vos soufflés au crabe au baptême de la petite fille de Eunice Pierpont Pennington
Sana bir mektup gönderdi.
Il t'a écrit une lettre. - Pennington.
Pennington. - Niye daha önce vermedin?
- Tu me l'as cachée jusqu'à maintenant?
"Vali Pennington."
Le gouverneur Pennington ".
Hugo Jarry, Vali Pennington tarafından atanmış İlçe Meclis Üyesi.
Hugo Jarry, commissaire du comté nommé par le gouverneur Pennington.
Steph, Dr. Pellington'a haber ver.
Uh, Steph, appelez le Dr. Pennington.
Yaklaşık yarım saat önce Pennington ve Beşinci Cadde'nin köşesinde bir minibüs park cezası yemiş.
Un van de livraison à reçu une contredanse au coin de pennington et de la cinquième il y a une demi-heure.
Vali Pennington bu konuşmanın gerçekleştiğine dair sizin elinizden çıkan yazılı bir belge istiyor.
Les strictes instructions du gouverneur Pennington sont de lui rapporter, à mon retour, une confirmation de votre main de cette conversation.
Lou Pennington da şüpheli oluyor.
Ainsi, ça fait de Lou Pennington un suspect.
Bay Pennington. Geçen sezon topu daha iyi tutabilmek için yabancı madde kullanmaktan 10 maç ceza aldınız.
Ainsi, M. Pennington, la saison dernière, vous avez pris dix matches de suspension pour usage de substances étrangères améliorant votre prise.
- Ah, Southwell kardeşler!
- Pennington. - Oh, les Southwell.
Lord Rochford diye hitap etmelisin, Pennington.
Ce sera lord Rochford pour vous, Pennington.
Sen de Sör William Pennington demelisin, Southwell.
Et sir Pennington pour vous, Southwell.
Ben sana soruyorum Pennington!
- Je m'adresse à vous.
Kendini koru Pennington. Aman Tanrım!
- Défendez-vous, Pennington.
Pennington olayını unutmadım.
Je n'ai pas oublié Pennington.
Olağanüstü Ev Yenilemesi'nin sunucusu Ty Pennington'ın resimlerini gördün mü?
Tu vois comme j'ai mis ces images de Ty Pennington de Extreme Home Makeover
Büyük olasılıkla Ty Pennington'ın da bu yüzden böyle güzel bir hayatı var.
C'est surement pour ça que Ty Pennington a une belle vie.
- Ty Pennington olsa ne yapardı? - Ty Pennington olsa ne yapardı?
Que ferait Ty Pennington?
Şimdi, Ty Pennington'ın hiç sakinliğini kaybettiğini göremezsin.
Ty Pennington ne perd pas son sang-froid.
Sheldon Pennington III.
- Sheldon Pennington, le troisième.
Pennington'ın silahı.
Celui de Pennington.
- Bay Pennington, silah sizin.
C'est votre revolver!
Teşekkürler Bay Pennington.
Merci, M. Pennington.
- Pennington'un dediğini. Hiç yokmuş.
Comme Pennington, il dit qu'il n'en avait pas.
Komşulardan ikisi Pennington'un karısının ölümünden
D'après des voisins,
Morlar'ı sorumlu tuttuğunu söylüyor.
Pennington penserait que Morlar a provoqué la mort de sa femme.
Charles Pennington? Evet.
Charles Pennington?
Hepsi Pennington'ın adamları.
Tous des gens de Pennington.
Behruz BULUT - Pennington!
Messire Brandon requiert vos services ce soir, sir William.