Phill traducir francés
63 traducción paralela
Gorusuruz. Phill!
À plus tard!
Phill, dinle, Claire in iyi oldugundan eminim.
- Phyl! - Oui? - Écoute, je suis sûre que Claire va très bien.
Hadi ama, Phill, daha bilmiyoruz.
Allons, Phyl, on n'en sais rien.
Tanrim, Phill, gercekten korkmaya basladim.
Bon sang, Phyl! Je commence à vraiment avoir la trouille.
Phill, Peter olamaz, o buradaydi!
Phyl, ça ne peut pas être Peter, il était ici!
Phill! Ne var, odumu koparttilar!
- Ils m'ont fait faire dans mon froc!
Phill?
Phyl?
Phill! Neredesin?
Phyl, où es-tu?
Phill!
Phyl?
Phill!
Phyl! Barb!
Evet Phill?
Oui, Phil?
O haklı Phill.
Elle a raison.
Oraya gittiğimizde Phill'in yerinde bir şeyler yiyebiliriz.
On pourra manger quelque chose chez Phil.
Phill bana esnek davranır.
Phil me fait crédit.
Yeni komşularınıza merhaba deyin Phill'in geri zekalı bir kuzeni varmış.
Finn a aussi un cousin débile.
Haydi Phill.
Arrête, Phil.
Dr. Phill benim amcam ve onunla mutluyum.
Dr. Phil, c'est mon oncle, Ensemble on traîne à gogo.
Sen ve Phill, çocuk bakımından ne anlarsınız?
Que sais-tu d'une garderie?
Cheetos ve Dr. Phill'siz bir adam bunu yapabilir.
Un homme peut avoir une belle vie avec des chips et Dr Phil.
Hayır Phill, değil.
Non, Phil, ça ne va pas bien.
Phill Mickelson'ın ESPN ile ilgili bazı işleri varmış.
Phil Mickelson sera là avec ESPN.
O ordu bıçağı mı Phill?
C'est un couteau des rangers, Phil?
Hayır Phill, yapmayacaksın.
Tu le feras pas, Phil.
- Phill!
- Phil.
Anne, Phill. Sizi Jill Burnham'la tanıştırayım.
Maman, Phil, je vous présente Jill Burnham.
Phill sen duvara doğru geç olur mu?
Déplacer le remplissage proche de la paroi. - Klasu, pouvez-vous y répondre?
Şu güvenlik görevlisi Phill iyi birisi.
Ce gardien, Phil? Il est gentil.
Niye şu yakın arkadaşın Phill'e gidip bir merhaba demiyorsun.
Pourquoi ne pas aller dire salut à votre pote Phil, hein?
Dr Phill'i Cate'in Baze'e bağırdığını bilecek kadar tanıdım, o kendini düşünüyor.
Phil pour savoir que ce que Cate reproche à Baze... elle le pense d'elle-même.
Phill Dunphy.
Phil Dunphy.
Phill, ben Barbara.
Phil, c'est Barbara.
Fişek Phill'e işler hala tıkırında mı?
- Et tout va toujours bien avec Phil la Pile?
Phill, tatlım.
Phil, chéri?
Phill nerede bilmiyorum.
Je ne sais pas où est Phil.
- Selam. - Phill ne yapıyorsun orada.
- Phil, qu'est-ce que tu fais?
Tren istasyonuydu o Phill.
C'était dans une gare, Phil.
Phill, kim?
Qui est Phil?
Kardeş Rene, Dr. Phil'i bize pasladı.
Rene nous la joue Dr Phill.
Ben Phil, ve sen çok güzelsin.
Je suis Phill, et tu es superbe.
Phill, SWAT kaptan arayın.
Phil, passez moi le capitaine du SWAT.
Phill...
Phil.
Hayır, David Phill...
Non, David Phillips...
- Phil.
- Phill...
Phill beni terk etti.
Là-bas, à Philadelphie, j'ai...
Phill ve Barbara yukaridalar, uyuyorlar. Neden?
Phyl et Barb sont en train de dormir à l'étage, pourquoi?
Phill ve Barb i cagirayim.
Je vais prévenir Phyl et Barb.
Phill in erkek arkadasi.
- Le copain de Phyl.
Haydi Phill!
Vas-y!
- Haydi Phill'e merhaba de.
Non, ce n'est pas le cousin de Finn qui...
- Aslında o Phill'in kuzeni değil, her neyse boş verin.
Oh, peu importe.
Phill nerede?
- Où est Phil?