Pimp traducir francés
40 traducción paralela
/ / Buyan olddrop top Findaspot topimp / /
/ / Buy an old drop top Find a spot to pimp / /
Kardeşlerim için bir parti vermek istedim ve bu herif pezevenk kıyafetiyle çıkıp geliyor.
J'organise un petit party pour moi et mes frères. Et il arrive ici, habillé en vrai pimp.
10-Large'la aralarındaki düşmanlık dergi kapağına çıkmış.
- lls ont eu des mots. - Pimp Hop?
Pimp Hop mu?
Pimp Hop?
Benim adım Pimp Slickback, ve ben yanlış bir yere parça bıraktığımı düşünüyorum.
Un Maquereau Nommé Désir et je pense avoir égaré ma marchandise dans cette maison.
Hayır ben Pimp Named Slickback'im.
Non, Un Maquereau Nommé Désir.
Hayır, Pimp Named Slickback demelisin.
Non. C'est Un Maquereau Nommé Désir.
Hayır zenci, ben Pimp Named Slickback
Non. Je suis Un Maquereau Nommé Désir.
Zenci sağırmsın ben Pimp Named Slickback'im.
T'es sourd?
Ben Pimp Named Slickback'im benimle birlikte tekrar et.
Je suis Un Maquereau Nommé Désir. Répète après moi.
Pimp Named Slickback, Bir dakikanızı alabilir miyim?
Un Maquereau Nommé Désir, puis-je avoir une minute?
Pimp Named Slickbacki başımdan kovmama izin ver. Sonra belki tekrar geri gelebilirim.
Laisse-moi me débarrasser d'Un Maquereau Nommé Désir, ensuite on verra.
- P... venk gibi.
Proxénète [Pimp].
Kızkardeşime pezevenklik yap
Pimp ma soeur
Ne o şimdi, pezevenk mi?
Il est pimp, maintenant?
Söyle de babana bir uğrasın.
Dis-lui de passer voir le pimp, qu'on règle nos comptes.
Hayır, evimi Pimp Yo House'a gönderemezsin.
Betty, j'ai quelque chose pour vous. Celui-là est bien sec. " A Betty.
Sanırım size lüks bir SUV tahsis edebilirim. Tıpkı Pimp My Ride'ın Jay-Z bölümde olduğu gibi.
Bien, euh, j'ai justement un luxurieux SUV exactement le même que Jay-Z avait dans "Pimp My Ride".
Şimdi ekranda Pimp My Ride.
Pimp My Ride passe à la télé.
Pezevenk Şef Kanguru?
Captain Kangaroo Pimp?
- Pimp My Ride'daki Chris Brown'un elinden çıkmış gibi.
- Quelqu'un s'est défoulé dessus.
Pezevenkten ne haber?
Et pour les pimp?
Muhtemelen Pakistanlı pezevenk, öldür onu.
Le pimp Pakistanais, Tue-le.
Pezevenk Lenny ile Otto'yu buluştur, biz de bir şeyler öğrenelim.
Faites-le croiser Lenny le Pimp, et on aura des infos.
O ad da pezevenk.
Son nom est pimp.
En iyi yenileme dükkanına giderdim.
Au pire j'irais voir à "Pimp my Ride".
- "Ne Giysem Kıçıma Yapışır?"
"Pimp My Kayak"?
Diğer kullanıcılardan daha fazla Pimp Puanım var.
J'ai plus de points Gangsta que n'importe quel autre membre
Pimp Puanı mı?
Points Gangsta? Qu'est-ce que c'est?
Dediniz ki, Pimp Puanları internet parası gibidir.
Donc, vous disiez que les points Gangsta sont comme une monnaie virtuelle?
Peki bu Pimp Puanlarınızı yemek ya da kıyafet almak için kullanabiliyor musunuz?
Pouvez-vous utiliser ces points Gangsta pour acheter quelque chose comme de la nourriture ou des vêtements?
Gerçekte, ne kadar Pimp Puanları dağıtıldığını biliyor musunuz?
Savez-vous seulement comment les points Gangsta sont calculés?
Buralarda pezevenk olmak ne kadar zor Cadillac kiralamak ve ona benzin almak için para bulmaya çalışırken bir de işi bırakan bir sürü orospu varken.
♪ You know, it s hard out here for a pimp ♪ ♪ When he trying to get this money for the rent ♪ ♪ For the Cadillacs and gas money spent ♪
Pezevengin mi?
Votre... Pimp?
- Ne yapacaktın? Onu odasına götürüp pezevengini mi arayacaktın...
L'amener dans sa chambre, appeler ton pimp?
Pezo, bebeklere bak.
Pimp, regarde les bébés.
Pimp Hop mu?
Non, c'est trop gros.
Onları pimp ve gimp olarak tanıyorsunuz.
Pour vous, le Mac et le Handicapé.
- Cooper.
"Pimp my kayak"
Buralarda pezevenk olmak ne kadar zor Cadillac kiralamak ve ona benzin almak için para bulmaya çalışırken bir de işi bırakan bir sürü orospu varken...
♪'Cause a whole lot of... jumping ship ♪ ♪ You know, it s hard out here for a pimp ♪ ♪ When he trying to get this money for the rent ♪