Piney traducir francés

Fort Piney civarında 2000 ya da 3000 tane savaş boyası sürmüş Kızılderili var.

Il y a 2 000 ou 3 000 Indiens Sioux... avec des peintures de guerre qui hurlent autour de Fort Piney.

Bu lafları Kızılderililere söyleseniz daha iyi olur... çünkü Fort Piney'deki garnizonun yarısını temizlemişler.

Vous êtes mieux de faire passer le mot aux Indiens... parce qu'ils viennent de trucider la moitié de la garnison de Fort Piney.

Albay Carrington ona, eğer siz Fort Piney'e cephane yollamazsınız mahvolacaklarını söylemiş.

Le colonel Carrington lui a dit que si vous n'approvisionniez pas Fort Piney... ils étaient cuits.

Fort Piney'e bu cephaneyi her halükarda götürmeliyim.

Je vais approvisionner Fort Piney.

Hickok, Carrington'ın Fort Piney'deki birliğinin yarısının katledildiğini rapor etti.

Hickok rapporte que la moitié des hommes de Carrington à Fort Piney a été tuée.

Custer bu cephaneyi Fort Piney'e mi yolluyor?

Est-ce que Custer envoie ces munitions à Fort Piney? .

Mesela, bende... bir makbuz var... Bayan Harrison'ın cinsel bağımlılık tedavisi için... kaldığı Piney Woods rehabilitasyon merkezine ait altı adet 28 günlük makbuz.

Par exemple, j'ai un... reçu ici... pour six séjours d'un mois au Centre de Rééducation Piney Woods pour traitement de l'obsession sexuelle de Mme Harrison.

Piney Branch Moteli kontrol et. Bak bakalım Ann Meier ve Matt Etienne dedikleri saatte orada mıymış? - Tamam.

Vérifie avec le Piney Branch qu'Ann Meier et Matt Etienne étaient bien là à minuit et demi.

Piney'e ulaşamadım.

J'arrive pas à joindre Piney.

Piney, oğlun geldi.

ton fils est là.

Ne yani, Piney ya da Mary'i mi onlara bakacak?

L'État va les refiler à Piney ou Mary?

Piney'i Oakland'a kadar takip ettim.

J'ai suivi Piney à Oakland.

Piney Laroy'u arıyor.

Piney court après Laroy.

Silahını indir, Piney.

Pose ton flingue.

- Bir şey değil Piney.

- Aucun problème, Piney.

Teşekkürler Piney.

Merci, Piney.

Askerler tam birer pislikti, ama Piney mutlu oldu.

Ces paras sont des gros cons, mais Piney était content.

Piney tüpleri mi doldurdu?

Piney a déjà bouché les WC?

Onlara ulaşman gerek Piney.

- J'aurais dû me méfier. - Tu dois les contacter, Piney.

Bu Piney Winston, SOA'nın kurucularından.

C'est Piney Winston, un des fondateurs de SOA.

Sence ne olacak Piney?

On va faire quoi, à ton avis?

Piney yarına bir buluşma ayarladı.

Piney a arrangé un RDV demain.

Piney'e katılıyorum.

Je suis d'accord avec Piney.

Piney tuvaleti yine tıkamış

Piney a encore bouché les toilettes.

- Teşekkürler, Piney

- Merci, Piney.

Jax ve Piney biliyorlar ki katil Dokuzlardan değil.

Jax et Piney savent que c'était pas les Niners.

Ne söylediğimi duyuyor musun Piney?

Piney?

Bana güvenmelisin Piney.

Piney.

- Jax ve Piney, Laroy'la konuştu.

- Jax et Piney ont parlé à Laroy.

- Deniyorum Piney.

- J'essaie.

Piney, sakin ol! - Beni bırakın.

- Calme-toi, Piney, calme-toi!

Eğer güvenlikle ilgili endişeniz varsa, Piney'le konuşun.

Pour ce qui concerne la sécurité, voyez Piney.

Piney'i ara.

Appelle Piney.

Bu senin işin. Piney'i ara.

appelle Piney.

Bunu izleyebilecek kadar büyük müsün, Piney?

T'es assez vieux pour mater ça?

Bu konuyu Piney'le konuştun mu?

T'as parlé à Piney?

Piney'nin ölmediğinden emin olmak için barakaya gideceğim.

Je vais aller à la cabane m'assurer que Piney est pas mort.

Alo. Ben, Piney.

C'est Piney.

- Piney.

- Piney.

Piney çoktan gitti. Orada seni bekliyor.

Piney y est déja, il t'attend.

Jax ve Piney, evet dediler.

Jax and Pineysont d'accord.

Kasabadakilerin pek keyfi yok, Piney.

La ville est à cran, Piney.

- Her zaman Piney Branch Motel'inde buluşuruz.

Allonge l'enveloppe, OK? Ma L-5 me tue, grâce à toi.

Tara ile Piney'nin öğrendikleri şeyler, çok tehlikeli.

Ce que Tara et Piney savent est très dangereux.

Gemma Piney cinayeti hakkında Clay'le yüzleşti.

Gemma s'est bagarré avec Clay à propos de Piney.

Kapa çeneni, Piney.

Tais-toi.

- Her zaman Piney Branch Motel'inde buluşuruz.

- On se voyait toujours au Piney Branch sur la route 6.

Piney!

- Piney...

Bobby ve Piney de bir şeyle uğraşıyormuş.

Oui, Bobby et Piney aussi.

Piney'le konuş.

C'est Piney qui m'a envoyé te chercher.

Piney Branch Moteli kontrol et.

The Cape.