Pitchfork traducir francés

Pitchfork Media'dan staj teklifi aldım.

On m'a proposé un stage chez Pitchfork Media.

Pitchfork kadar parlak bir teklif değil. Üstelik "Top 40" programı yapmak zoruma gidecek.

Ce n'est pas aussi glorieux que Pitchfork, et c'est top 40, ce qui me fait un peu mal, mais c'est de la radio.

Yabanızı tanıdım.

J'ai reconnu votre pitchfork.

Sen, bloğun ve gönderilerin kendinizi büyük bir müzik sitesine atmalısınız, Pitchfork gibi.

Tu blogues et postes, et essaies de te faire remarquer sur l'un des gros sites musicaux, comme Pitchfork.

Pitchfork?

Pitchfork?

Pitchfork ile röportajımız var.

On a une interview avec "Pitchfork".

Doktor Dork ile oldukça meşgul ama bugün Pitchfork ile randevumuz var o yüzden benimle beraber olacak.

Mais aujourd'hui, on a une interview avec "Pitchfork" donc elle est coincée avec moi.

Bu çocuk saatlerdir böyle ve onu susturacak tek kişi Avery o da şu lanet Pitchfork görüşmesinde.

Cet enfant y est depuis des heures. Avery est le seul qui peut la faire arrêter de pleurer et il est à un putain de rendez-vous avec "Pitchfork".

Tamam, bütün blogcular burada...

OK, tous les blogs sont là... "Brooklyn Vegan", "Pitchfork"

"Brooklyn Vegan", "Pitchfork" "The Fader", "Iron Throng", "Bad Breath."

"The Fader", "Iron Throng", "Bad Breath"

Burada Colin Pitchfork adında biri çalışıyor mu?

Vous avez un Colin Pitchfork qui travaille ici?

Colin Pitchfork.

Colin Pitchfork?

Lütfen araca binin Bay Pitchfork.

Si vous voulez bien monter dans la voiture, M. Ptichfork.

Colin Pitchfork.

Colin Pitchfork.

Bu da Colin Pitchfork'un şifresi.

Et ça... C'est celui de Colin Pitchfork.

Colin Pitchfork'un genetik parmak izi Lynda Mann'e ve Dawn Ashworth'a tecavüz ederek öldürdüğünü bildiğimiz adamın genetik parmak iziyle birebir uyumlu.

L'empreinte génétique de Colin Pitchfork correspond parfaitement à l'empreinte génétique de l'homme qui a violé et tué Lynda Mann et Dawn Ashworth

Pitchfork az önce bu tartışmanızla ilgili koca yazı paylaşmış, patlayıp gidiyor.

Patchwork vient de poster toute l'histoire de votre clash. Et ça explose.

Bu, Pitchfork.

C'est Pitchfork.

Pitchfork biraz ukala olabilir o nedenle...

Mais bon, Pitchfork est parfois un peu pédant, donc...

Oğlu bas gitarist... -... ve oğlunun grubuna Pitchfork'dan bir parça sözü verdim.

Son fils est bassiste, et j'ai promis à son groupe un morceau Pitchfork.

Aslında ilgilendiğim müzik Pitchfork'ta.

Pitchfork c'est mon style de musique.