Poot traducir francés
46 traducción paralela
Poot!
Poot!
- Yürü, Poot.
- Casse-toi, Poot.
Şuna bak Poot.
Regarde, Poot.
Hey, Poot. 1 saatliğine komuta sende.
Poot! C'est toi qui gères pendant une heure.
Poot.
Poot.
Poot, yeni mallar geldi mi?
Poot, on est opérationnels ou quoi?
Hadi, Poot.
Allez, Poot.
- Hey Poot.
- Hé, Poot.
Ben ve Poot çok sıkı biçimde çalışıyoruz, değil mi?
Moi et Poot, on t'a jamais laissé tomber, pas vrai?
Hey, Poot.
Poot!
Poot, yakala şu g.tvereni.
Poot, chope ce mec.
- Hey, Poot.
- Salut, Poot.
- Yo, Poot.
- Salut.
Geri dönmeden önce Pit'i bayağı bir dolaştım. Orada işlerimizi yürüten çocuğu da gördüm Poot.
Y a pas longtemps, j'ai été faire une virée au milieu des tours et j'ai vu ce gosse qui dirige nos affaires là-bas, Poot.
Poot ve tayfası için yeteri kadar müşteri bile yok. Bu saçmalık adamım.
On n'a même pas assez de business pour Poot et son gang, bordel.
Hey, Puddin, bak şuna.
Poot, regarde.
Poot, senin resmini çekelerdi, turistler gelip giderdi s.kinden hatıra falan yaparlardı, şu boyutta.
Y aurait des touristes... - On ferait des moules de ta petite bite.
- Ne? ! Poot ayağa kalktı dostum.
- Poot avait bien la parole.
Tamam inan bana Poot, bu çok zor tamam mı?
Crois-moi, Poot, c'est dur.
Her partide bir Poot a ihtiyaç var
Tout le monde a besoin de Poot
Bu yüzden seni davet ettik tatlım
Mais Poot n'a pas besoin de vous
Ben Poot, ve bu da benim homo arkadaşım, Frank.
Moi, c'est Poot. Et lui, mon pote, Frank.
- Poot?
- Et Poot?
Poot?
Poot?
- Poot.
- Poot.
Hey, Minik Kevin. Sana Poot'dan bahsetmiştim değil mi?
Hé, yo, Petit Kev, je t'ai parlé de Poot, pas vrai?
Kimmiş bu Raj Puhto? "Kuklacı" olması ihtimali nedir?
Qui est ce Raj Poot? Ce serait lui, le Marionnettiste?
Teğmen Raj Puhto.
Le lieutenant Raj Poot.
bu isim listedeki...
Raj Poot?
Raj Puhto'yu gözaltına aldık. "Kuklacı" bu işe de bulaşmış görünüyor.
J'ai coffré Raj Poot. Le Marionnettiste semble impliqué également.
Raj Puhto "Kuklacı" nın hemşirelik ağında yapılmış bir kaçırma mekanizmasının adı olduğunu söyledi.
Raj Poot dit que le Marionnettiste est une organisation de kidnapping présente dans le réseau de surveillance médicale.
Yoldaş Pooty-Poot, Çeçenya'daki onca sorununa rağmen benim için kötü hissetmeyi ihmal etmiyor.
Pooty-Poot, avec ses soucis en Tchétchénie, s'inquiète pour moi?
Cipskolalısın sen.
Poot-tu-tat! Tu es jinxé.
Rooster Poot Sahnesi'ne hoş geldiniz!
Bienvenue au Théâtre du Pet-de-Coq!
Seni Rooster Poot'a hangi rüzgâr attı?
Qu'est-ce qui t'amène à Pet-de-Coq?
Kimse Rooster Poot'un sahibi olamaz.
Personne n'est propriétaire de Pet-de-Coq.
Rooster Poot'a hoş geldiniz.
Bienvenue à Pet-de-Coq.
Rooster Poot'a hoşgeldin.
Bienvenue à Pet-de-Coq.
"Poot"?
Pet-de-Coq?
AIDS Şehri'yle Bread Poot,
Bread Poot pour Sida sur la ville...
Oldukça İyi Oyuncu Malty ödülü Bread Poot'a gidiyor.
Et le Malty pour le plutôt bon acteur est décerné à Bread Poot.
Hey, Poot.
Yo, Poot.
Bu manyağı hastaneye giderken hiç gördün mü? Poot, böyleydi.
Poot marchait comme ça.
- Poot?
- Poot?
O zaman sen teknik olarak Rooster Poot'un sahibi oluyorsun.
Techniquement, tu es la propriétaire de Pet-de-Coq.