Possibilities traducir francés

Possibilities barında rastlaştığımız o talihsiz gecede itiraf etti.

Il m'a avoué ses sentiments ce malheureux soir où on est tombé l'un sur l'autre à Possibilities.

Farklı seçeneklere de sahipsiniz.

I know. - And you have several possibilities.

"Bay Possibilities" mi?

Possibilities?

Bay Possibilities'i etkilemek için ısmarlama bir profil oluşturmalısın.

Vous devez remplir votre profil pour attirer ce "Mr. Possibilities".

Konu o adam değil. Konu, Bay Possibilities ile çıkan kızlarla rekabet halinde olan sensin.

C'est à propos de toi en compétition avec ces filles dont Monsieur Possibilités est sorti avec.

Bay Possibilities ile yazışma yapanların tamamını şimdi araştırıyorum.

Je vais faire une recherche tout de suite de toutes les correspondances avec "Monsieur Possibilités."

Bay Possibilities ile çıkmak istedin.

Tu voulais un RDV avec Monsieur Possibilités. Tu te souviens de lui?

O Bay Possibilities. Bay Possibilities söylediği kişi değil.

Monsieur Possibilités n'est pas celui qu'il prétend être.

Ona, " Bay Possibilities profilini yaratıp, nasıl çifte hayat yaşadığını anlat.

Dis lui comment tu as créé ce profil M Possibilités et commencé à vivre une double vie. Ken?

Artık buna gerek kalmadı, çünkü Bay Possibilities, diğer adıyla Bay Perfect tutuklandı.

Et bien, ce n'est plus nécessaire, parce que M Possibilités alias M Parfait, a été arrêté. Il est fini.

Bay Possibilities e-mail yolladı, on dakika önce.

M Possibilités vient juste de m'envoyer un email, il y a 10 minutes.

Yani burada Bay Possibilities'i görmek için beklemiyor musun?

Oh, vous ne vous attendez pas pour voir un Mr. Possibiltés? Qui?

Evet, beni reddettiler. Bir ilişkiye hazır olmadıklarına dair bahaneler ürettiler. Sonra arkalarını dönüp, uydurma ikinci kişiliğim Bay Possibilities ile ilgilenmeye başladılar.

Elles se donnaient comme excuse qu'elles n'étaient pas prêtes pour une relation amoureuse, et ensuite elles changent d'avis et elles sont totallement interressées par mon, euh alter égo fictif, Mr Possibilité,

Onu her zaman Possibilities'te takılan biri olarak görüyordum.

Je le croisais toujours au Possibilities.

* Are So Many Possibilities... *

Trad, synchro : jayson.sosweet

Aman tanrım.

♪ we are sharing possibilities ♪ Oh, mon Dieu.

Madem Lordan'ın katil olma ihtimali azaldı, esas olası altı şüphelimizden olan "Bay Possibilities" adıyla sitede gezeniyle devam edebiliriz. Onu ekrana getirir misin, lütfen?

Pouvez-vous l'afficher, s'il vous plait?

Yakaladığınız kelepçeli adam Bay Possibilities değilse tabii.

À moins que le gars que vous avez arrêté ne soit pas "Mr. Possibilities".