Prophet traducir francés
35 traducción paralela
Sam, Elijah, Prophet, Apostle. Sizi gördüğüme çok sevindim.
Que je suis contente de vous voir!
- Prophet ve Goldstein.
Prophet et Goldstein,
- Evet, Barry Prophet, lütfen.
Barry Prophet, s'il vous plaît.
Arkadaşın Barry Prophet'ın avukatından mektup.
Une lettre de l'avocat de ton ami Barry Prophet.
Yırtıcılara, kötü şöhretli Johnny Prophet önderlik ediyor.
Leur chef est l'infâme Johnny Prophet.
- Johnny Prophet mi?
- Johnny Prophet?
Sen, ben ve Jet, Johnny Prophet'i ziyarete gidelim.
Toi, moi et Jet on va rendre visite à Johnny Prophet.
Prophet bize silahlarla kirlenmeden dövüşmeyi öğretti.
Prophet nous a appris à combattre sans la corruption des fusils.
- Prophet bize dini öğretti.
- Prophet nous a enseigné la religion.
Johnny Prophet'in hayallerinden biri...
C'est l'un des rêves de Johnny Prophet.
Johnny Prophet.
Johnny Prophet.
Orospu çocuğu Kesslee, Prophet'i öldürmüş.!
Cet enfoiré de Kesslee a tué Prophet!
Zevahiri, bu deneyimden öncesine gidip, kitlelerin bilincini arttırmada yetersiz hissettiğini, Peygamber'in Sancağı Altındaki Şövalyeler isimli kitabında açıkça dile getirmiş, ağıt yakmıştır.
Zawahiri le dit très clairement dans son livre Knights under the prophet s banner, où il revient sur cette expérience et se plaint de leur incapacité à faire passer leur message.
Muhammed Peygamber'e söylendiği gibi, o Allah'ın kelamıdır.
C'est la parole d'Allah selon le Prophet Mahomet.
I believe in the same God and prophet that you do
Je crois dans le même Dieu et prophète que vous.
- Ben de Prophet, adamım.
- Je suis Prophet.
Prophet kurtarma deposunun sahibini kontrol...
Prophet dit que le gérant de la casse a un alibi.
Prophet'den haber alan var mı?
Et Prophet, il est où?
Prophet'i indirmek için... -... daha fazla biber gazı kullanmalısın.
C'est pas un jet de poivre qui va m'avoir.
Endişelenme Prophet, aile içinde kalacak. - Öyle mi?
T'inquiète pas, Prophet, ça reste en famille.
Evet, Prophet'e sırtımı dönemem Mick..
À ta place, je tournerais pas le dos à Prophète.
Bilirsin, Prophet haklı.
Prophet a raison.
What has invented our great prophet to save us from the debacle?
Qu'a donc inventé notre génial prophète pour nous sauver de la débâcle?
Nature's Prophet son vuruşu da alıyor.
Nature's Prophet va aussi finir son adversaire.
Ah, Nature's Prophet, o da dalacak.
Le Nature's Prophet rentre dans le tas.
Caroline Veiled Prophet balosuyla alakalı ne yapacağını bilmiyor.
Caroline ne sait plus où donner de la tête avec ce bal du prophète voilé.
Bence bu Cuma Veiled Prophet balosunda aynı masada oturmalıyız.
Je pense que nous devrions prendre une table au bal du prophète voilé ce vendredi.
Veiled Prophet'i garip maskesi ve kostümleriyle hep merak etmişimdir.
Je me suis toujours questionnée sur ce prophète voilé avec ses étranges masques et costumes.
Diyorum ki, Veiled Prophet balosuna yapacağın ufak bir bağış karşılığı Cal-o-Metric de programda öne çıkacak, diğer işletmelerin yanında...
Bon, hum, comme je disais avec une petite donation au bal du prophète voilé, Cal-O-Metric apparaîtrait dans le programme aux côtés d'autres entreprises comme- -
Onu The Veiled Prophet için 50 dolarlık bir çek yazmaya ikna ettiğini anlattı.
Il a dit que tu as réussi à le convaincre d'écrire un chèque de 50 $ pour le prophète voilé.
Veiled Prophet Ball için aslında.
Pour le bal du prophète voilé.
Haysiyet divanından aşk ve güzelliğin kraliçesi Veiled Prophet Krohassan tarafından ödüllendirilecek.
De la cour d'honneur, la reine de l'amour et de la beauté, est couronnée par le prophète voilé de Khorassan.
Onun buraya, bize rehberlik etmesi için gönderilen bir peygamber olmadığını nereden biliyorsun?
Comment sais-tu qu'il n'est pas un prophet qui a été envoyé ici dans le but de nous guider?
Musa Peygamber, Tupac ve Biggie'nin ufak ufak atıştıkları o esaslı günlerin elebaşısıydı.
Prophet Moses était à l'avant-garde à une époque grisante. À l'époque où Tupac et Biggie faisaient du bruit.
- Barry Prophet, muhasebecimiz.
Barry Prophet, notre comptable.