Purchase traducir francés

Kansas'dan beyaz, sıska bir sürtük taa Luisiana Purchase'den bizi buralara sürüklüyen bu kadın neyi simgeliyor?

Dis-moi ce que cette pétasse du Kansas, une Blanche en plus, qui nous fait courir partout... peut bien représenter?

Üniversite ilk sınıf öğrencisi. Suny Purchase.

Etudiante de première année, à SUNY.

Babanın vergi meseleleri yüzünden eyalet okullarına bakmalısın. Suny ya da Binghamton gibi. Hofstra'ya gidip evde kalabilirsin.

A cause des problèmes de ton père avec le fisc, tu dois chercher parmi les facs publiques comme SUNY Purchase ou Binhampton, ou bien rester à la maison et aller à Hofstra.

- Louisiana Purchase'in başında... -... olduğunu bilmiyordum...

- T'es pas patriote.

Bir kaç yıl önce seni arkadaşlarla Purchase'ta izlemiştik.

Je vous ai vu à Purchase. J'étais avec des amis.

İçimdeki hayran Purchase'ta gördüğü adama ne olduğunu bilmek istedi.

La fan en moi voulait savoir ce que tu étais devenu.

Ben Purchase Üniversitesi'nin öğrenci alımlarından sorumlu kişiyim ve düşünüyorum da, keş bir anne ile çöp bebeği.

Si j'étais en charge des admissions à Suny Purchase, je penserais "junkie qui a abandonné son bébé dans une poubelle".

İyi, peki. İyi ki Purchase en çok istediğim üniversitelerden değil.

Par chance, Purchase est pas ma fac préférée.

Bunları oraya at, sonra da beş blok aşağıda Purchase ile 11. Cadde'nin köşesindeki telefon kulübesinden ara.

Jettez-les dedans et appellez de la cabine à cinq pâtés d'ici sur Purchase et la 11e.

Zanlı, Purchase ile 11. Cadde'nin köşesindeki telefon kulübesinde görülmüş.

Le suspect semble être dans une cabine téléphonique au coin de Purchase et 11e.

Hayır. "Satın almak" balık ismi gibi bir heceleme değil.

Non "Purchase" ne s'épèle pas du tout comme le poisson.

Evet, Purchase'da ilk yılımı bitirdim.

Oui, je viens de finir ma première année à Purchase.

Earning unlimited 1.5 % cash back on every purchase every day?

Toucher une remise illimitée à 1.5 % à chaque achat tous les jours?

Purchase'ta gereken bütün lisans derslerini aldım.

J'ai fait ma prépa à Purchase, et je me suis calmée.

Fakat biz Frank Frink'in peşindeydik.

Mais nous avons purchasé Frank Frink.