Quangel traducir francés

Quangel'in oğlu.

Le fils de Quangel?

Sizin için, Herr Quangel.

M. Quangel, c'est pour vous.

Frau Quangel, ne kadar tereyağı istiyorsunuz?

Mme Quangel, il vous faut du beurre?

Frau Quangel?

Madame Quangel?

Hey, Quangel.

Salut, Quangel.

Evet, Ustabaşı Quangel?

Oui, contremaître Quangel?

Böyle konuşmaya nasıl cüret edersin, Quangel?

Comment osez-vous dire ça, Quangel?

Quangel sadece kendisini düşünüyor.

Quangel ne pense qu'à lui.

Peki özür dileyecek misiniz Frau Quangel?

Allez-vous vous excuser, Mme Quangel?

Hey, Quangeller.

Quangel!

Frau Quangel?

Mme Quangel?

Bilin ki, Frau Quangel, ben Hans'ı çok özlüyorum.

Mme Quangel, Hans me manque beaucoup.

Ustabaşı Quangel, makine hararet yapıyor.

Contremaître Quangel, on a une machine en surchauffe.

- Quangel. Diğer vardiyadan, Otto Quangel.

Otto Quangel, de l'autre équipe.

Otto Quangel.

Otto Quangel?

Günaydın, Ustabaşı Quangel.

Bonjour, contremaître Quangel.

Frau Quangel!

Madame Quangel!

Bak şuna Quangel.

Regardez ça.

Hiç kendini yorma, Quangel.

Ne vous fatiguez pas.

Bir düşün, Quangel.

Rendez-vous compte.

Nasıl gerçekten bir şeyleri değiştirebileceğine inanırsın Ustabaşı Quangel?

Comment avez-vous pu croire que vous changeriez quoi que ce soit? Vous, le contremaître Quangel?

Söylesene, Quangel, tam olarak kaç tane kart yazdın?

Dites-moi, précisément. Combien de cartes avez-vous écrites?

Yalan söylediğini biliyorum, Quangel.

Là, vous mentez.

Quangel.

Quangel!

Zamanı geldi, Quangel.

C'est l'heure, Quangel.

Sen romantik bir adamsın, Otto Quangel.

Tu es un romantique, Otto Quangel.