Quanta traducir francés

Kuantum prensibini genel izafiyete... kozmolojik sabiti senin yaptığından daha az arttırarak nasıl katabiliriz?

Comment intégrer la théorie des quanta au principe de la relativité sans procéder à un ajustement de la constante cosmologique qu'on a là?

Görüyorsun, Misty... Zaman manipülatörüm bazı aksiyomlar göstererek, quantum teorisini haklı çıkarıyor.

Vous voyez... elle fonctionne avec des axiomes, en partant de la théorie des Quanta!

- Tam kuvantum dizisi % % 95'te.

- Effondrement des quanta à 95 %.

Fizikçi Niels Bohr da Kuantum fiziğine dair Kopenhag yorumunda bunu söylüyor. Bohr'a göre, uzak olaylardan bahsederken ya da bu olayları tanımlarken - -bunlar ister en uzak yıldızdaki ister en küçük ve uzak kuanta düzeyindeki olaylar olsun- -

Selon Niels Bohr, le physicien, dans sa théorie de Copenhague de la physique quantique, quand nous parlons ou décrivons des évènements lointains, que ce soit dans les étoiles les plus extrêmes, ou dans les quanta les plus petites et distantes,

Kendini bile koruyamamış başkasını nasıl koruyacak.

Il ne peut même pas se protéger lui-même. Alors quanta nous protéger!

Ama tüm kuantum acayipliklerinin atababası dolanıklıktır.

Mais le vrai grand-père de l'étrangeté farfelue des quanta c'est l'entrelacement.

Nötron, proton, kuantum...

Neutrons, protons, quanta...

Quanta grubunun ihtiyaçlarını kendi kendine tamamen giderebildiğini mi söylüyorsunuz?

Vous dites que le Groupe Quanta vit en totale autarcie? Pas de médicaments? Pas de shopping?

Quanta Group ile ilgili söyleşimizi burada bitiriyoruz.

Nous allons donc prendre congé de IO du Groupe Quanta.

Biz Quanta Grubuyuz.

Le Groupe Quanta.

Quanta Grubuna hoş geldiniz beyler.

Bienvenue au Groupe Quanta, messieurs.

Eğer yukarı bakarsan Quanta işaretini göreceksin.

Si vous regardez au-dessus de vous, vous apercevrez notre signe Quanta.

Hayır! Görmüş olduğun fotoğraf 1911'de elektromanyetik ışınlar ve kuantum üzerine yapılan Solvay Konferansı'ndan.

Voici une photographie de la conférence de Solvay en 1911 sur la théorie des radiations et des quanta.

Kuantum fiziği.

Les quanta.

Yani, kuantum teorisi durumunda...

Selon la théorie des quanta...

Şimdi, kuantuma gidelim.

Maintenant procédons avec les quanta.

Bu durumda Quanta grubunu dogmatik bir tarikat olarak görenlere ne yanıt veriyorsunuz?

Comment répondez-vous à ceux qui vous prennent pour une secte?