Quanti traducir francés
8 traducción paralela
Mumyalar ve daha bir sürü şey var orada. - Ne diyorsun?
Il y a plein de momies et tutti quanti.
Aile itibarını, hayırseverliğini, hastaneyi ve özürlü çocukları kullanarak nasıl canını yaktığını, ondan nasıl para sızdırdığını anlattı.
Selon elle, Grant était une bonne tirelire. Elle le tenait par un endroit sensible. Un nom, de l'altruisme, l'hôpital, des enfants infirmes et tutti quanti!
bu yüzden özgürlük hayallerine kapılabilirsin, eşitlik, kardeşlik ve bunun gibi...
Et pouvez vous permettre de vous bercer d'illusions comme la liberté, l'égalité, la fraternité et tutti quanti.
Karınız Pierre, Paul, Jacques, her kim olursa onunla çıkıyordu.
Votre femme allait avec Pierre, Paul, Jacques et tutti quanti.
Aşk var, kavga var ve sonra şarkılar..... ve de duygusallık bol miktarda var.
Il y a de l'amour, de la bagarre, et puis des chansons, des sentiments et tutti quanti.
Babe Ruth, Ty Cobb ve diğerleri.
Babe Ruth et tutti quanti.
Sinyal sesinde, adınızı ve numaranızı bırakın. Gerisini bilirsiniz. - Evde misin?
Laissez-moi votre nom, votre numéro, et tutti quanti...