Queensli traducir francés
8 traducción paralela
Bu film Queensli bir adamla ilgili.
C'est l'histoire d'un type du Queens.
Bilemiyorum sence yeterince Queensli miyim?
Je sais pas, tu trouves que j'ai l'air assez Queens?
Queensli bir çocuk için hiç fena sayılmaz, değil mi?
Pas mal pour un gamin qui vient du Queens, hein?
Söz hakkı Queensli kankamız Kaptan Bill'in.
Le Conseil reconnait en Captain Bill un vrai pote du Queens.
Aynı Queensli eskim Shaquira gibi.
Comme mon ex, Shaquira...
Bayan Shaw Queensli Betty Harris ve siz de Bay Reese, Kenosha, Wisconsin'den Frank Mercer olacaksınız.
Mlle Shaw sera Betty Harris du Queens. M. Reese, vous serez Frank Mercer de Kenosha, du Wisconsin.
Halanın nişanlısı Leonard Cassano New York, Queensli emekli bir atölye hocası değilmiş.
Le fiancé de ta tante, Léonard Cassano, n'est pas un enseignant à la retraite venant de New York.
Queensli bir atölye hocası değil.
Il n'est pas un enseignant en mécanique du Queens.