Ramoray traducir francés
48 traducción paralela
"Sevgili Doktor Ramoray. Sizi seviyorum ve size sahip olabilmek için her şeyi yaparım."
{ \ pos ( 192,280 ) } "Cher Dr Ramoray... { \ pos ( 192,280 ) }" Je vous aime et je suis prête à tout.
Joey'in gerçekten Doktor Drake Ramoray olduğunu düşünüyor.
Elle prend vraiment Joey pour le Dr Drake Ramoray.
Doktor Drake Ramoray!
Le Dr Drake Ramoray!
Ben kimim ki büyük Doktor Drake Ramoray'ı sorguluyorum?
Qui suis-je pour douter du Dr Drake Ramoray!
Ben Drake Ramoray değilim.
Je ne suis pas Drake Ramoray.
O... Hans Ramoray, Drake'in kötü ikizi!
Hans Ramoray, son cruel jumeau!
- The One Where Dr. Ramoray Dies "Doktor Ramoray Ölür"
2x18 : Celui qui disparaît de la série
"Dr. Ramoray, birinci katta Acil Servis'e gelin."
Dr Ramoray, aux urgences, rez-de-chaussée.
"Days of our Lives" da Doktor Ramoray'i oynadım.
J'ai été le Dr Drake Ramoray dans Des jours et des vies!
Ama ben Doktor Drake Ramoray'dim!
J'étais le Dr Drake Ramoray!
Ben Doktor Drake Ramoray'dim!
J'ai été le Dr Drake Ramoray!
Ben "Days of our Lives" da Doktor Drake Ramoray'i oynarken senaryoyu bana gerçek kağıda basarak gönderirlerdi.
Pour le Dr Ramoray, mon précédent rôle... on avait le scénar sur du vrai papier!
- Eee'si siz şu anda beyin cerrahı Dr. Drake Ramoray'a bakıyorsunuz. En az dört bölümde oynayacağım!
Vous avez devant vous le Dr Drake Ramoray, neurochirurgien... dans quatre épisodes!
Ben Dr. Drake Ramoray, kardeşinizin beyin cerrahıyım.
Je suis le chirurgien de votre sœur.
Days of Our Lives'da Dr. Drake Ramoray'i izleyebilmek için derslerimi diziye göre ayarlardım.
J'organisais mes cours pour voir le Dr Drake Ramoray... dans le feuilleton.
Dr. Drake Ramoray?
J'étais le Dr Drake Ramoray.
Anlamadın sanırım. Ben Dr. Drake Ramoray'dim.
Vous n'avez pas l'air de comprendre.
Telefonun burada, doktor.
J'ai joué le Dr Ramoray. Voilà votre téléphone, docteur.
Bir gün Dr. Drake Ramoray'sindir.
Un jour, tu es le Dr Drake Ramoray...
- Beni Days of Our Lives'den attıklarında az kalsın ölüyordu.
Elle en était malade qu'ils tuent le Dr Ramoray!
- Dr. Drake Ramoray ile arkadaş mısınız?
- Vous êtes amis avec le Dr Drake Ramoray?
Ramoray!
Ramoray!
Ne zaman Dr. Drake Ramoray'in bitip Joey Tribbiani'nin başladığını nereden biliyorsun?
Comment fais-tu pour savoir quand le Dr Ramoray disparaît... et quand Joey Tribbiani arrive?
Dr. Drake Ramoray'in bittiği ve Joey Tribbiani'nin başladığı yeri nasıl ayırt ediyorsun?
Comment fais-tu pour savoir quand le Dr Ramoray disparaît... et quand Joey Tribbiani arrive?
Sizin için biraz Dr. Drake Ramoray rolü yapmamı ister misiniz?
Vous vous souvenez du Dr Ramoray? Vous voulez que je vous le refasse?
Drake Ramoray'in ikiz kardeşi Stryker'ı oynayacağım.
Je serai le jumeau diabolique de Drake!
Demek Stryker Ramoray.
Alors... Stryker Ramoray, hein?
Ben Dr. Drake Ramoray'dim. Stryker'ın ikizi.
J'étais le Dr Drake Ramoray, le jumeau de Stryker.
Drake Ramoray'dim ben!
J'étais le Dr Drake Ramoray!
Hayır var. Dr. Stryker Ramoray bir dahidir.
Le Dr Ramoray fait des miracles.
Evet ama Drake Ramoray'in vücudunda.
Oui, mais dans le corps de Drake Ramorey.
Doktor Drake Ramoray.
Dr Drake Ramoray.
- Ramoray. Portekizce.
C'est portugais.
- Hayır, sen değil, Doktor Ramoray.
Le Dr Drake Ramoray.
- Merhaba, ben Doktor Drake Ramoray.
Dr Drake Ramoray. Juste quelques questions de routine à vous poser...
Dr. Drake Ramoray ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.
Je travaille avec le Dr Ramoray.
Dr. Drake Ramoray'i oynuyorum.
Je joue le Dr Drake Ramoray.
"Selam, ben Dr. Ramoray."
"Salut, je suis le Dr. Ramoray."
Days of Our Lives'dan Dr. Drake Ramoray.
Dr. Drake Ramoray de Days Of Our Lives.
ve tam Drake Ramoray içeri yürüyüm onları yatakta görüyor ya?
Et quand Drake Ramoray marche et les voit dans le lit ensemble?
Hey! Bu Days of Our Lives'daki Dr. Drake Ramoray.!
C'est Dr Drake Ramoray des "Des jours et des vies"!
Biliyor musun, Days of Our Lives'in buyuk hayraniyim.Drake Ramoray'a asigim.
Je suis vraiment fan de Days of Our Lives. J'adore Drake Ramoray.
Oh, Drake Ramoray.
Oh, Drake Ramoray.
Dr. Drake Ramoray'i oynarken, bir sürü hastam vardı.
Quand je jouais Dr. Drake Ramoray, j'avais plein de patients.
Ve Dr. Drake Ramoray, Amerikalı izleyicilerin evlerine konuk oldu.
Et les téléspectateurs américains recevaient la visite du Dr Drake Ramoray.
Şimdi "Days Of Our Lives" dizisinde Dr. Drake Ramoray olduğum ilk günde dizi film oyunculuğunda çok önemli olan birşey öğrendim tepki vermek.
Malheureusement ce soir sera ma seule classe... parce que souffrant d'une maladie de sang je n'ai plus que deux semaines à vivre. On sera remboursés? C'était un exemple de la façon dont on peut jouer.
Ben Dr. Drake Ramoray, kardeşinizin beyin cerrahı.
Dr Ramoray, le neurochirurgien.
Ben Dr. Drake Ramoray.
Dr Drake Ramoray.