Resources traducir francés
39 traducción paralela
Fulham Yağ, Brant Kaynaklar, Geodynamics!
Fulham Oil, Brant Resources, Geodynamics...
Fulham Yağ, Brant Kaynaklar...
Fulham Oil, Brant Resources...
Bir komisyon hesabı aç, bana 2000 hisse Allied Resources adlı kağıttan al.
Ouvre-moi un compte et achète 2000 actions d'Allied.
l think if people had the resources, or if there were an organization... dedicated to helping people, to providing the resources....
Je pense que si les personnes avait les ressources, ou s'il existait une organisation... dédiée à aider les gens, à leur offrir les ressources...
... Operasyon Müdürü, İnsan Kaynakları Müdürü,.. ... Eski Operasyon Müdürü B-737 serisi sorumlusu.
President et proprietaire, directeur general, chef des operations, gerente de resources humaines, ex chef des operations chef de ligne boeing 737, de la force aerienne argentine :
California Hava Kaynakları Masası'nın dikkatini üzerine çekti.
Cela a attiré l'attention du California Air Resources Board.
California Hava Kaynakları Masası ( California Air Resources Board ) yada diğer şekilde C.H.K.M. ( C.A.R.B. ), Elektrikli arabayı başka bir problemi çözmek iiçin umut olarak gördü.
Le California Air Resources Board, ou le CARB, a vu dans la voiture électrique la possibilité de régler un autre problème.
araba şirketleri konuyu ortaya attığında böyle bir talep yoktu, elektrikli araba avukatları dinleneceklerini düşündüler ve çevre mühendisi ve Kaliforniya Hava Kaynakları yönetim kurulu üyesi Dr. Alan Lloyd ile randevu aldılar.
Alors que les constructeurs automobiles niaient la demande, leurs opposants pensaient avoir trouvé une oreille compatissante avec la nomination du docteur Alan Lloyd, scientifique de l'environnement, à la tête du California Air Resources Board.
Kalifornia'daki Air Resources Board'u dava ettiler.
Ils ont poursuivi le California Air Resources Board.
Kaliforniya Air Resources Board'un karar toplantısında bu tartışıldı
Son sort s'est joué lors d'une réunion décisive au California Air Resources Board.
Ben de oradaydım. Kaliforniya hava kaynakları Birliği öldürdü onu Araba üreticilerinin büyük baskısına dayanamadı.
Le California Air Resources Board a tué la voiture électrique sous la pression énorme des constructeurs automobiles.
Hava Kaynakları Yönetim Kurulu üyeliğinin yanısıra,
En plus de présider l'Air Resources Board,
Duyarlı Enerji Politikası konusunda ne zaman bir Amerikalı ile konuşsam, sadece şunu anlıyor ; "Bize küçük araba kullandıracaksınız, evimi yeterince ısıtamayacağım, ve sonuçta bir Avrupalı gibi yaşayacağım."
C.A.R.B. ( CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD ) - COUPABLE Quand on parle de politique énergétique judicieuse, les gens entendent : " On veut me faire conduire une petite voiture,
Fonlar, özgürlük, sınırsız kaynaklar.
des fonds, la liberté, des resources illimitées.
- İnsan kaynaklarına seni çıkarmalarını söyleyeceğim.
- Je dirais aux resources humaines que tu as démissioné.
Kaynaklarla ilgili değil.
Ce n'est pas un problème de resources.
Ultima National Resources hisselerini aldın.
Tu as acheté des actions chez UNR.
Ve ayrıca, Ultima National Resources'tan istifa etmeni istiyorum.
Et votre retrait d'UNR.
Walter Kendrick ve Ultima National Resources'a karşı kanıtlar.
Des preuves contre Walter Kendrick et Ultima National Resources.
- Ultima National Resources'ın mı? - Evet.
- Ultima National Ressources?
Ultima National Resources ( UNR ) çevreyi tahrip ediyor.
Ultima National Resources détruit l'environnement.
Ultima National Resources'un peşine kendimiz düşeriz.
Attaquons UNR.
Benim tek işim Bay Kendrick'i korumak ve sen O'nu ya da Ultima National Resources'ı ifşa edecek birşey yaptıysan...
Je m'efforce de protéger M. Kendrick. Si vous l'avez compromis ou Ultima...
Hiç Ultima National Resources'a danışmanlık yaptınız mı?
Avez-vous été consultant pour UNR?
Ultima National Resources'ın karınızın öldürülmesinde parmağı olduğuna inanmak için nedeniniz var mı?
Pensez-vous qu'ils sont impliqués dans la mort de votre femme?
Ultima National Resources'un Aracite kullanarak insanları zehirlediğini düşünüyor.
Selon lui, l'aracite empoisonne les gens.
National Resources tarafından yapılan herhangi bir sahtekarlıktan haberdar mısınız?
Avez-vous connaissance de fraudes menées au nom d'UNR?
Sonradan farkettim ki, belgelerim doğru değildi ve onların Ultima National Resources'a karşı kullanılmasını asla istemedim.
J'ai découvert que mes résultats étaient inexacts et je n'ai jamais voulu les utiliser contre Ultima.
Bu Ultima National Resources'un işi.
Il s'agit d'Ultima National Resources.
Kendrick ve şirketi Ultima National Resources çevreyi sistematik olarak tahrip ediyorlar.
Lui et sa société, UNR, ont ravagé l'environnement.
Ultima National Resources, çevreyi sistematik olarak tahrip ediyor.
Ultima National Resources a systématiquement ravagé l'environnement.
Dewitt İmalat. Arkansas'ta değil mi orası?
DeWitt Resources, d'Arkansas.
Frobisher ve Ultima National Resources davalarındaki... 6 AY SONRA ... zaferlerini bir yana bırakırsak bu kadın daha çok güç ve parayla ilgileniyor.
Mettez de côté ses victoires au procès Frobisher et contre Ultima National Resources, cette femme ne s'intéresse qu'à la couleur de l'argent.
- Görme, duyma, beynin uçsuz bucaksız kaynakları, tat alma,...
... la vue, l'oui, les immenses resources du cerveau, le goût, les mains...
İnsanoğlunun potansiyelleri, görme duyma, beynindeki büyük kaynaklar, mesela tat alma, eller, ellerin yaptığı işler, ayaklar...
La vue... l'oui, les immenses resources du cerveau, disons, le goût, les mains, les mains qui font des travaux manuels, les pieds...
Şimdi Doğal Kaynaklar tavuk atıklarının boşaltılmasının sudaki besinleri artırdığını düşünüyorlar.
aujourd'hui les Natural Resources, pensent qu'elles se sont nourris des nutriment présent dans l'eau issus des déjections de poulet.
-... Yönetimine inanıyor...
- Planification Initiative de Resources...
Seni hayatta tutabilmek için muazzam miktarda kaynak kullanılıyor.
Il y a énormément de resources qui sont déployées pour te garder en vie.
Yani, kaynaklarımız... git gide daha da kıt olacak gerginlik yakın bir zamanda azalmayacak.
Les resources vont se raréfier, les tensions ne vont pas retomber de si tôt...