Romy traducir francés
66 traducción paralela
Mesela Bay Romy Le Master.
Comme Ron LeMaster.
Nerede Romy Le Master? Evet. Kozmetik dehamız buradaymış.
Où est le jeune Ronnie?
Yakala Romy. Aferin oğlum.
Cherche, Ronnie, cherche!
Bette Davis, Gena Rowlands ve Romy Schneider'a...
À Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
Köpeği gezdiriyorduk, sonra Romy dedi ki : "Ee, burda ne işin var senin?"
Mais qu'est-ce que vous faites ici?
- Adın ne? - Romy.
- Quel est votre nom?
Cidden bir bebeğe bakabilecek misin Romy?
Vous croyez être prête à élever un bébé?
Romy'yi bebeğini görmeye götürebilir misin?
- Emmenez Romy voir son bébé.
Romy Schneider'ı gördün mü?
T'as vu Romy Schneider?
Romy'nin bir arkadaşı Venedik'te kocaman bir parti veriyor.
Un ami de Romy donne une grande fête à Venice.
Romy'nin çok sıkı bir sahil evi olduğunu söylediği bir asalak.
Une ordure qui d'après Romy a une super baraque au bord de la mer.
Birileri de beni buraya balon festivaline davet etmişti.
Écoute, Romy... Nomi.
Dublör kullandık. Romy'yi tekrar çağırabilir miyiz?
J'ai fini avec la doublure.
Romy'nin makyajını yapalım.
Retouchez Romy.
- Romy'yi gördün mü?
Tu as vu Romy?
Seni tanıdığımıza sevindim, Romy. Bize Iütfen nereden olduğunu söyler misin?
Ravi de vous rencontrer, Romy.
Jumby demişti, Romby.
Il a dit "Jumby", Romy.
Ben deli değilim, Romy.
Je ne suis pas folle, Romy.
İki yönden de anlayamazsın, Romy.
C'est l'un ou l'autre, Romy.
Manyaksın sen, Romy.
Tu es bizarre, Romy.
- O benim büyükannem, Romy.
- C'est ma grand-mère, Romy.
Beni öldürecek, Romy.
Il va me tuer, Romy.
Romy'nin evinde buluşalım.
Rejoins-moi chez Romy.
- Romy!
- Romy!
Romy!
Romy!
Amanda, Romy, Brandon, Spencer ve Max.
Amanda, Romy, Brandon, Spencer et Max.
Peki, Romy. Çok kolay olacak.
Romy, ça va être facile.
Adam falan yoktu, değil mi Romy?
Il n'y avait pas d'homme, n'est-ce pas?
- Rus ruleti gibi. - Romy!
- Comme la roulette russe.
- Silahı nerden aldınız, Romy?
- Où avez-vous eu l'arme?
Romy, bana bak.
Romy, regarde-moi.
Romy'e bunun yanlış olduğunu söyledim ama o, Max'i korumak istedi.
J'ai dit à Romy que non, mais elle voulait protéger Max.
Romy'in babası Bay Lee de bilgi teknolojisi ustası falan. Bluetooth üzerinden dosya paylaşım programı ile bizi birbirimize bağladı falan.
Le père de Romy, on croirait un mec des TIC, il a chopé le transfert d'un fichier en bluetooth.
Romy And Michele's High School Reunion. * filmim var.
J'ai Romy et Michelle, 10 ans après...
Romy, şimdi hatırladım annenin doğum günü için çikolatalı pastayı paket yaptım.
Oh, Romy, ça me fait rappeler, J'ai fait ce gâteau au chocolat pour l'anniversaire de ta mère.
5'ten önce veya yarın 7 ile 3 arasında ya da gelecek salı günü Romy'nin yerine baktığında.
Um, avant 17h, ou demain de 7h à 15h, ou mardi prochain quand elle couvre Romy?
Gelecek salı, kız Romy'nin yerine bakarken Henry nihayet yemi yuttu.
Mardi prochain quand elle couvre Romy, Henry a finalement mordu à l'hameçon.
Fakat Henry'nin Romy'nin yerine bakan tatlı kızı farkedip farketmeyeceği...
Qu'il le veuille ou non, Henry remarquera la mignonne serveuse qui couvrait Romy
Romy nerede?
Oú est Romy?
Torrent'ten Romy Ve Michele indiririz.
On pourra télécharger "Romi et Michelle."
- Merhaba.
- Salut. - Romy.
- Romy. Altı yaşında yerli bir çocuk varmış.
C'est un jeune Indien de six ans.
- Romy Kellinger.
Romy Kellinger.
- Romy.
Romy.
Romy ona şunu göstermeye çalışıyordu, bir aile yaşamının nasıl olması gerektiğini.
c'était à quoi ressemblait une vraie vie de famille. Nous étions dehors et je lui ai dit :
Romy kim?
- Qui est Romy?
Tabii.
Tu peux rappeler Romy?
Romy nerede?
Où est Romy?
Romy, üzgünüm.
Je suis désolé.
Romy ve Spencer'ın size her şeyi, büyük bir belaya bulaşmış olduğumuzu anlattığını biliyorum.
Romy et Spencer vous ont tout dit, on est tous dans la merde
Spencer, Romy ve Amanda'yı kafalamak zor değildi. Silahı tutan onlar değildi.
Manipuler Spencer, Romy et Amanda, facile.