Rooter traducir francés

- Roto-Rooter. - Kim o?

- Roto-Rooter.

O zaman düzgün bir bowling ceketi al da Roto-Rooter adamı gibi görünme.

Alors, paie-toi un blouson pour cesser de faire éboueur.

Kanalizasyonda iyi hizmet bulmak biraz zor. Belki "Roto-rooter" ı denemelisiniz.

C ´ est difficile d ´ avoir une bonne dans les égouts.

Başta Roto-Rooter benzetmesinden kaba diye çekindim.

Au début, je trouvais la métaphore de la plomberie vulgaire.

Muslukçu Roto-Rooter. Çağırın.

Appelez le Plombier Volant, et c'est parti.

Eğer tuvalete havlunuzu kaçırdıysanız Robo-Rooter'ı arayın

Robot-Plombier débouche vos W-C

Robo-Rooter

Robot-Plombier!

Moya'nın bağlantı noktası sistemi o kadar iyi yedeklenmiş ki, Roto-Rooter'in adamları bile onu alamaz

Le système Nexus de Moya est si encombré que personne ne peut...

Hadi Rooter!

Allez, Fouisseur!

Sonda yardımı ile tıkanıklığı temizleyeceğim. Böylece kızının düğününde dans edebilecek.

Une fois le cathéter en place, Je vais roto-rooter le caillot et la faire danser au mariage de sa fille.

Ah, bütün gösteri boyunca böyle yanar döner mi olacağız?

On va rester Roto-Rooter comme ça pendant tout l'épisode?

- Bu biraz zorlar.

Oh, voilà quelques-uns rooter.

- Demin siz köksökeri yakarken ben de şehrin ana sayfasına girdim.

Plus tôt, pendant que vous construisez le rooter, Je suis allé sur la page d'accueil de la ville.