Roshan traducir francés

20 traducción paralela

Nasılda iyi görünüyor, Rakesh Roshan gibi.

Il est vraiment beau mon fils Juste comme Rakesh Roshan

- Hrithik Roshan. Yapma, Büyükanne!

Hrithik Roshan

Ok! tabi ki oğlum Hrithik Roshan kazanacak!

Tout comme un bijoutier sait la vraie valeur d'un diamant seul un'Johar'sait la vraie valeur d'une star!

Bu arabayı sat ve üzerine biraz para koy ve bir çift paten al tıpkı Dhoom'daki Hrithik Roshan gibi.

Je ne peux comprendre ce qui est arrivé? Le trou de clé, juste ici. Avez-vous arrêté la voiture pour nous conduire ou pour nous torturer?

Prem Roshan!

Karşılığı unut.. Bu Roshan Prem bıyıklarını kesecek.

a oublie l'argent, cette volonte roshan de prem nettoient le sien moustache,

Biliyormusun Roshan, 15 sene geçti ve hala..

Tu sais, Roshan. 15 ans et je n'arrive toujours pas à comprendre..

Roshan olacak.

C'est Roshan.

Bak Roshan... ne yaptığını çok iyi biliyorsun...

Ecoute, Roshan. Réfléchis à ce que tu es entrain de faire.

Ben Roshan

Je suis Roshan.

Ajan Roshan ile görüşmem gerek...

Je dois voir l'agent Roshan.

İki pasaportu getir!

- Roshan! - Oui!

Seni Çinli, oyunculuk kursunu tamamladım..... Roshan Tarneja'ın stüdyosunda ve Madhumatiden dans dersi aldım.

Toi chinois, J'ai terminé un cours du studio de Roshan Tarneja et j'ai pris des leçons de danse à partir des cours de danse de Madhumati.

Sahadaki bir uzmana dönüyoruz Dr. Rashan Mannick, robot profesörü

Nous sommes en contact avec un expert. Dr Roshan Manik est professeur de robotique à Carnegie Mellon.

Mossad'ın İranlı nükleer bilim adamı Ahmadi Roshan'ı öldürürken kullandığı tipten.

Identique à celle utilisée par le Mossad pour tuer un Scientifique nucléaire irakien : Ahmadi Roshan.

Roshan'ı indirmeye çalışıyorlar. - hepsi birden.

Ils vont essayer d'abattre Roshan à 5.

Bütün yollarda yetişmiş. Evlenmeden önce tam olarak Hrithik Roshan değildim.

- Tu crois que tu peux danser, Manu Sharma.

Eğer tandır seviyorlarsa "Roshan Khazana" da iyidir.

Le Roshan Khazana est pas mal non plus si ils aiment le tandoori.

Onu boş ver de, Hrithik Roshan bile size karşı koyamaz.

Même Hrithik Roshan ne te résisterai pas!

Ayrıca...

Je n'étais pas non plus Hrithik Roshan avant de nous marier.