Scythe traducir francés
40 traducción paralela
İskit mi yoksa Kelt mi?
Celte ou Scythe?
- Bu bir İskitli bıçağı.
Une arme scythe.
İskitli'nin bindiği o atı gördünüz mü?
Vous avez vu le cheval du Scythe?
Eğer bunu düşünürsen, bütün İskit ordusunu tek bir damla kan dökmeden alaşağı ettin.
Tu as anéanti une armée scythe sans verser une goutte de sang.
Ama hala, hepimizi toplasak sizi onun kadar mutlu edemiyoruz.
Je suis Meloch, roi des Parthes. Je vous prie de régler une querelle entre moi-même et le roi de Scythe.
Ren Nehri'nden Doğu'nun dağlarına kadar
Des appels à l'aide de Scythe, d'Alericum, de la Mésie et de Theodosius lui-même.
".. ama tırpanının bilmesi için :
- Rien. And nothing stands but for his scythe to mow :
... kimi kılıçtan geçirildi, kimi şiddete maruz kaldı.
Certains se sont fait massacrer en Scythe sur les berges de l'Oxus.
Scythe.
Allez, en avant!
Hey, Scythe. Hayata tekrar hoş geldin.
Hé, Scythe, je suis bien content de te revoir dans le monde des vivants.
Bizi kontrol etmeye mi geldiniz Scythe?
Tu viens voir comment ça va, Scythe?
Sanırım bu İskitlilere ait.
Celle-là, Scythe, je crois.
SCYTHE VS EHOME
SCYTHE VS EHOME
Scythe da kendilerininkini seçecek.
Pareil pour Scythe.
EHOME nispeten rahat görünüyor. Scythe'ın da istekli olduğunu görüyoruz.
EHOME a l'air plutôt relax, alors que Scythe a l'air impatient.
Ve Tiny burada Scythe'ın yapacağı son seçim gibi duruyor.
Et il semble que Tiny sera le dernier choix pour Scythe.
Burada Scythe tarafından yapılan biraz ilginç bir seçim var.
Un choix assez intéressant.
Bu sadece Scythe'ın inanılmaz bir oyun çıkarması.
C'est une excellente performance de Scythe.
Scythe devam ediyor.
Scythe avance dans le tournoi.
EHOME, Kaybedenler Grubuna düşüyor ve Scythe şimdi oyunu bitiriyor.
EHOME tombe dans le Loser's Bracket, Scythe va terminer cette partie.
SCYTHE KAZANDI
VICTOIRE : SCYTHE
Kazananlar Grubu Finalistlerimiz Na'Vi'ye karşı Scythe olacak.
La finale du Winner's Bracket sera Na'Vi vs Scythe.
Scythe. 2008 ESWC şampiyonu.
Scythe sont les vainqueurs de l'ESWC 2008.
NA'VI VS SCYTHE
NA'VI VS SCYTHE
Scythe, Na'Vi ile karşılaşacak.
Dans laquelle Scythe va se mesurer à Na'Vi.
Scythe, Singapur'dan bütün iyi oyuncuları almayı başardı ve bu oyuncuları takımda bir araya getirdi.
Scythe regroupe les meilleurs joueurs de Singapour, mis ensemble pour composer une équipe.
NA'VI, OYUN BAŞINDA AGRESİF OYNAYARAK SCYTHE'IN PEŞİNDEN GİDİYOR
NA'VI ENGAGE SCYTHE EN DÉBUT DE MATCH.
Scythe aşağı düşecek. Kaybedenler Grubunun kazananına karşı oynayacaklar.
Scythe se retrouve en finale de repêchage.
BİR YENİLGİ DAHA VE SCYTHE TURNUVADAN ELENECEK
UNE DÉFAITE DE PLUS ET SCYTHE EST ÉLIMINÉE DU TOURNOI
En iyi üç takım muhtemelen Na'Vi, Scythe ve bir Çin takımı olur... Umarım EHOME olur.
Les 3 meilleures équipes sont Na'Vi, Scythe et une équipe chinoise... je préférerais que ce soit EHOME.
Ve bir tekrar maçımız var. YARI FİNALLER SCYTHE VS EHOME
Match retour
EHOME'la Scythe karşı karşıya.
EHOME contre Scythe.
Scythe tarafından son derece cüretkar bir seçim.
C'est un choix très risqué pour Scythe.
Gerçek şu ki, Scythe erken oyunu kazanırsa, müthiş bir ivme yakalayacak, fakat başaramazlarsa EHOME kendini rahatça Büyük Finale taşıyacak.
Si Scythe commence à gagner, ils auront l'avantage. Dans le cas contraire, EHOME les éliminera.
Scythe'a gına geldi.
Scythe en a eu pour son compte.
SCYTHE ELENDİ VE EVE 150,000 $ GÖTÜRÜYOR çünkü bir oyunluk dezavantajla Na'Vi'nin karşısın...
Ils vont affronter Na'Vi avec un handicap d'un match...
Ergen psikopat Tırpan'ın Arktik'te kaçmayı başarması, Paris'te yapılan hatalar.
Un adolescent psychopathe, le Scythe, qui s'enfuit en Arctique? Les erreurs à Paris?
- Kendisine Tırpan diyen o bacaksız itle tanıştığını duydum.
J'ai entendu dire que vous avez rencontré cette petite merde - qui se fait appeler le Scythe.
Haydi.
Scythe, debout, mon vieux!
Çinliler hayatta kalmayı umuyor
Les espoirs chinois sont toujours là. SCYTHE EST ÉLIMINÉ ET REPART AVEC 150 000 $