Sdi media group traducir francés
151 traducción paralela
SDI Media Group
SDI Media Group
SDI Media Group [TURKISH]
[FRENCH]
Altyazılar : SDI Media Group
ACHETEZ DES BONS DU TRÉSOR
Altyazılar : SDI Media Group
Sous-titrage :
Çeviri : radiostar
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
Bu filmin yapımında, yardım ve işbirliğini esirgemeyen Amerikan Donanmasına teşekkürlerimizi sunarız.
SDI Media Group [FRENCH] Pour la Marine des Etats-Unis, pour son aide et sa coopération... qui ont rendu ce film possible, tous nos remerciements.
Altazilar : SDI Media Group [TURKISH]
Sous-titres :
Altyazılar :
Adapté par : SDI Media Group [FRENCH]
Altyazılar :
Sous-titrage : SDI Media Group
Altyazilar : SDI Media Group
Sous-titrage :
[TURKISH]
SDI Media Group [FRENCH]
Altazilar :
Sous-titrage : SDI Media Group
Subtitles by Kırmızıtırtıl
Sous-titrage : SDI Media Group
herkese karşı çArŞı
Sous-titrage : SDI Media Group
SDI Media Group [TURKISH]
[French]
SDI Media Group
Adaptation :
SDI Media Group
Sous-titrage : SDI Media Group
TURKISH
SDI Media Group [FRENCH]
Evet.
SDI Media Group
Hadi bakalım çık sırtıma da domuz gibi taşıyayım seni.
Sous-titrage : SDI Media Group
D'oh!
SDI Media Group
Tanrıya şükür Hollywood'dayız, insanların birbirine adil davrandığı yerde.
Enfin de retour à Hollywood, où les gens aident leur prochain. Sous-titrage : SDI Media Group
Çeviri : reyhan, Mart 2009
Sous-titrage : SDI Media Group
Bana gülüyor musun?
Sous-titrage : SDI Media Group
Seni kucaklardım, ama eminim bundan sadece utanırdın.
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
- Sanırım kimse yapamayacak.
SDI Media Group
Dr. Fatih YAMAN Pınar Aytekin, Nesrin Kutlay ( YTÜ Yabancı Diller )
SDI Media Group
SDl Media Group...
SDI Media Group
HAPPYKEDI
A suivre... Sous-titrage : SDI Media Group
DVDRip : mcake ±
SDI Media Group [FRENCH]
SDI Media Group
SDl Media Group
Altyazılar : SDI Media Group
Ripped by thewildbunch22
"Altazilar : SDI Media Group"
Sous-titrage :
Harold Jr'ın bir oğlu var ve kız arkadaşı Valda kanser hastası.
SDI Media Group Ocr :
Yasasin!
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
[TURKlSH]
SDI Media Group [FRENCH]
SDl Media Group
SDI Media Group
Altyazılar : SDI Media Group
Sous-titres :
Altyazılar :
Sous titres : SDI Media Group
Altyazilar :
Adapté par : SDI Media Group
- Yine başladık.
SDI Media Group
Thames Nehri'nde gezinti gibi.
Sous-titrage : SDI Media Group
SDI Media Group
Sous-titrage :
Darkruse
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
HAPPYKEDI
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
Feri _ MeiSTeR
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
HAPPYKEDI
Sous-titrage : SDI Media Group
Altazilar : SDI Media Group
Sous titrage :
AItyazıIar : SDI Media Group
Aapté par :
[TURKlSH]
SDI Media Group
[TURKISH]
SDI Media Group