Sekai traducir francés
12 traducción paralela
( Senzen sekai no nobuseri kite... )
Dans le monde entier
Keşke sahip olduğun tek şey acısız bir ruh olsaydı.
Moshimo sekai ga Imi wo motsu no nara
Bu dünyada her daim bir çocuksun.
Koko no sekai wa itsumo kô da
Peki ya diğerinde?
Soto no sekai ni wa
250 ) } Mukou wa betsu no sekai 250 ) } 向こうは別の世界
Là-bas, c'est un autre monde
kawaru koto no nai watashi no chiisai sekai 250 ) } そう 、 変わることのない わたしの小さい世界
En fait, rien ne change jamais Dans mon tout petit monde
250 ) } Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de 250 ) } この想いを胸に 新しい世界で 250 ) } Watashi rashiku ikiru
Chérissant mes souvenirs Je vivrai dans un monde nouveau Une vie qui me ressemble