Sola dön traducir francés
900 traducción paralela
Sola dön!
A gauche, tournez.
Sola dön, marş!
Colonne, à droite, marchez!
Takım, sola dön, marş.
Section, à gauche, marchez!
Sola dön!
A gauche, gauche!
Sola dön. Karardan önce mahkemeye söyleyeceğin bir şey var mı?
Avez-vous une déclaration à faire avant d'entendre la sentence?
Sola dön.
A gauche, gauche. En avant, marche.
Sola dön.
Flanc gauche!
Sola dön!
Gauche toute!
Sola dön!
Profil gauche!
Şoför, ilk sola dön ve bizi bırak.
Chauffeur, prenez la première à gauche et arrêtez-vous.
Dikkat. Sola dön.
A gauche, gauche!
61.karayolu, benzin istasyonuna dört mil... Sola dön. Da-da da-da-da de
Route 61, 6 kilomètres après la station d'essence, tourner à gauche.
Sola dön.
Gauche, face.
Sola dön!
A gauche... gauche!
Sola dön.
Demi-tour gauche.
Şuradan sola dön. Pek havamda değilim, biliyorum.
- Et je ne suis pas très divertissante.
Tüfek kes. Sağa, sola dön.
Demi-tour gauche.
Şu tepeye ulaşmaya çalış, sola dön...
Tâchez d'atteindre cette colline.
Sola dön!
A gauche!
Sola dön.
A gauche!
Dört adım düz git ve sonra sola dön
Quatre en avant, Un quart de tour a gauche,
Sola dön!
Gauche, allez!
Sıraya geç, sola dön.
En rang, gauche!
Tek sıra halinde sola dön.
Quart de tour gauche, en colonne.
Sola dön!
Gauche!
Sola dön!
Demi-tour gauche.
Kavşağa varınca sola dön.
Arrivée à la patte d'oie, tu tournes à gauche.
Sola dön!
En avant marche!
- Sola dön.
À gauche.
Sola dön!
A gauche, Gauche!
Sola dön!
Virage à gauche!
- 20 derece sola dön.
A gauche, 20 degrés.
Sola dön!
Demi-tour gauche!
- Sola dön.
- Á gauche.
Kıpırdama! Sola dön!
Demi-tour gauche!
Sola dön, sola dön, sağa dön.
Demi-tour gauche, encore, demi-tour droite.
Sola dön, koşar adım marş!
Demi-tour gauche, marche!
- Sola dön!
- Á gauche!
İşte, sola dön.
Ici, tu tournes à gauche.
Kanala geldiğinde sola dön ve tabelalara asılı ışıkları görene kadar nehir boyunca devam et.
Quand vous arrivez au canal, tournez à gauche et longez-le jusqu'aux trois feux sur un panneau de déviation.
Bu cadde boyunca aşağı git ve sola dön, caddenin sonunda.
Descendez cette rue jusqu'au bout puis tournez à gauche.
Sola dön!
Demi-tour, gauche!
Sola dön.
À gauche toute.
İkişerli sırayla sola dön.
Vers la gauche, deux par deux.
Sola dön.
Demi-tour.
- Sola dön!
Demi-tour, gauche!
Sola dön, Dorian.
Un peu plus vers la gauche.
Sola... dön!
Gauche!
Sola... dön!
Demi-tour... droite!
Sola dön, ileri, marş!
Détachement, en avant, marche!
- Sağa dön. - Hayır sola.
À gauche.
don corleone 18
dönüyor 123
dondurma 106
dönmüşsün 59
döneceğim 198
dönüyoruz 28
döndüğünde 18
dönecek 30
döndüğümde 48
donanma 44
dönüyor 123
dondurma 106
dönmüşsün 59
döneceğim 198
dönüyoruz 28
döndüğünde 18
dönecek 30
döndüğümde 48
donanma 44