Spectrum traducir francés
31 traducción paralela
Bu gece Spectrum'da iyi bir maç var.
Il y a un beau match au Spectrum.
.. Philadelphia'da muhteşem Spectrum'da Mac Lee Green ile berabersiniz.
- - contre Mac Lee Green dansnotre magnifiqueSpectrum.
Philadelphia Spectrum'da olacak.. .. onun şehrinin görmesini istiyorum.
Ça sera au Spectrum de Philadelphie, parce que je veux que sa ville voit ça.
Rocky, Specturum'daki dövüş hakkında ne düşünüyorsun?
Rocky, que pensez-vous du choix du Spectrum pour ce combat?
Bill Baldwin sizlerle Philadelphia Spectrum'da, Süper Dövüş 2'nin olacağı yerde. Rocky Balboa, meydan okunan boksör ve Apollo Creed, dünya şampiyonu.
Je suis Bill Baldwin, depuis le Spectrum à Philadelphie, théâtre du Supercombat ll, avec Rocky Balboa, le challenger, et Apollo Creed, le champion du monde.
Spectrum'daki seyirciler ismini haykırmaya başlıyor.
Le public du Spectrum commence à entonner son nom.
Kalabalığın ıslıklarına bakılırsa, şampiyon Spectrum'a geliyor.
à entendre la foule, le champion rentre maintenant dans le Spectrum.
"Brian'ın Ses Sistemleri, Lüks Müzik Seti Satışları."
"Brian's Sound Spectrum. Hi-fi haut de gamme."
Bu bir spectrum analizcisi.
C'est un analyseur de spectre.
Doktor, bu Spektrum.
Docteur, voici Spectrum.
Çoğumuz yıllarca, Harken, Spectrum 7, Arbusto Sondaj ve Bush'un tüm şirketlerinin Suudi petrol parası ile finanse edildiğinden kuşkulanıyorduk.
Beaucoup d'entre nous se sont doutés que durant ces années il y a eu... de l'argent du pétrole saoudien injecté dans ces compagnies : Harken, Spectrum 7, Forages Arbusto, toutes les compagnies de Bush.
Bu spectrum, detektör güneş sistemi dışına çıkmadan önce algıladığı son yayınlardan birinde belirdi.
Ce spectre est apparu dans l'une de ses dernières transmissions.
Philadelphia'da Spectrum sahasındalar ve maç uzatmalara gitti. 2-2 beraberlik devam ediyor.
C'est l'épreuve de la mort subite.
Morötesi spectrum.
Spectre ultraviolet.
En ilginci de gaz kromatografisi kütle spektometresine göre elleri nitrogliserin kaplıymış.
Le spectrum montre que ses mains étaient couvertes de nitroglycérine,
Miley Cyrus Spectrum'da Üçüncü Gece'yi mi çalıyor?
- Miley Cirus fait un autre concert?
Onlar buna tam spektrum hâkimiyeti diyor.
La Full Spectrum Dominance, qu'ils disent.
Hortilux HP 1000W. Akkor lambalarda fazla kırmızı var.
Hortilux HP 100 watts, et les incandescendes ont beaucoup trop de rouge-clair dans le spectrum.
Bu ışık kaynağı hem gözle görülür hem de ultraviole ışınları gösterebiliyor.
Cette lumière à spectrum maximum simule le visible et l'ultraviolet.
Çok çeşitliyim, ama seni ilgilendirmez
♪ On the Spectrum, Pas tes affaires ♪
Sizi ligimizde dövüşe davet ediyoruz. Virgin America Spectrum Detroit, Cuma gecesi.
On vous invite au Virgin America Spectrum de Détroit vendredi soir.
Bayanlar ve baylar, bu gece Çelik Yumruklar Şampiyonası'nın yolu şu anda Detroit'in Virgin America Spectrum'undan geçiyor.
Mesdames et messieurs! Ce soir, la route du Championnat Real Steel passe par Détroit, ici au Virgin America Spectrum!
Spectrum, işte bu.
Spectrum... c'est celui là.
Onları en son 1978'de Philadelphia'daki Spektrum'da görmüştüm.
Je les ai vus en 1978, au Spectrum à Philadelphie.
Her bir bagajı alın, biyolojik madde ve amonyak spekrumu için test edin.
Prenez chaque valise et vérifiez la présence d'agents biologiques et le spectrum d'ammonium.
Spektrumun diğer ucunda...
♪ At the other end of the spectrum ♪
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second?
Hey, Jennifer, est-ce que tu pourrais la fermer juste pour une seconde?
Philadelphia Spectrum'a hoş geldiniz!
Bienvenue au Spectrum!
Cai Foo, Li Yau-shan ve Chen Yuan-hu
Il a ainsi appelé le livre "Choyleefut boxe Spectrum".
Biz Spectrum'a gidiyoruz.
Nous allons au spectrum.
Spectrum'a bayılıyoruz.
Oh, nous adorons le spectrum.