Stoned traducir francés
12 traducción paralela
Tıpkı kadın gibi... ve haydi kafayı bulalım!
"Just like a woman"... et "Let's get stoned".
O kadar taş kalpli değilim.
Je ne suis pas si stoned.
Canki dönemimden birkaç uçuk kaçık insan ve birkaç rezil hippi.
Quelques fous et des vieux hippies de mon époque stoned.
Let's Go and Get Stoned.
Let's Go and Get Stoned.
Beni kafam dumanlı hâlde karadan biriyle düzüşürken yakalarlarsa...
S'ils m'attrappent stoned, et en train de déconner avec un continental, j'aurais des ennuis.
Kafayı mı buldun?
Stoned ou quelque chose?
Ama kafaları iyice dumanlanmak üzere olan bikinili bu seksi hatunlarla bir başıma ne yapacağım?
Mais qu'est-ce que je vais faire avec touts ces filles incroyablement sexy en bikinis et qui ne sont pas en train getting stoned out of their minds?
Uyuşturulmuş.
Stoned.
Valinin biraz uçtuğunu ve karısıyla konuşmak zorunda olduğunu hayal edin.
Imaginez si le gouverneur était un peu stoned et devait parler à sa femme.
"Hayatım, ben küfelik oldum."
"Chérie, je suis stoned."
- Hepimiz bizim esrardan tam anlamıyla kafayı bulmuştuk.
- Mm-hmm, oui. - Nous étions tous complètement stoned de nos arbres.
- Bunu kutlamamız gerek adamım.
- Vous êtes stoned tout le temps.