Sïnïf traducir francés
94 traducción paralela
Sïrf komikte olmazdï. Birinci sïnïf, tam bir mucize olurdu.
Ça serait un véritable miracle pour vous.
İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİ GÖZLEMEVİ GEZİSİ SAAT 14 : 00'TE
Etudiants 3e et 4e années Cours au planétarium à 14 heures
Aile Keyfi FORD FİYATIYLA BİRİNCİ SINIF SEYAHAT
Voyagez en première classe...
SILVIA HACHERMAN ÜÇÜNCÜ SINIF
SILVIA HACHERMAN CE2
SINIF İşte geldik.
Eh bien, on y est.
SON SINIF ŞOVU YAZAN : KURBAĞA KERMİT
SPECTACLE DE fin D'ANNEE ecrit PAR kermit
SINIF 5, ŞUBE 4
CM2 - Classe n ° 4
Son sinif ogrencisi.
En terminale.
- Biletlere bak. "Birinci sinif."
Regardez. Première classe.
- Evet efendim, birinci sinif.
Oui. Première classe.
Birinci sinif bir otelde kalmak, enfes bir yemek yemek guzel bir kadeh sarap icmek agabeyimi gormek.
Dormir dans un hôtel de luxe, faire un bon repas, boire un bon verre de vin, voir mon grand frère.
" Cocuklar, sinif arkadaslarinizi ihbar edin, kendinizi kurtarin.
" Garçons, balancez vos camarades, sauvez votre peau,
Üniversitede sinif birincisiydim.
J'ai été major de ma promo.
Ama doğrusu Bayan Strapford... bence siz ve o kitap ve bütün sînîf... bokluk bokustanlîk!
Mais pour être franche, Mlle Strapford, je pense que ce livre et toute cette classe, c'est marron comme la merde!
Üstün bir organizmanin ikinci sinif taklitçilerisiniz.
De médiocres répliques ïun organisme supérieur.
- Tamamdir! Tamam, sinif, odev olan sunumunu yapmak isteyen var mi?
Qui veut commencer la série des exposés oraux?
- Soyle, sinif`inin en iyilerinden bir tane.
- De luxe. - C'est nous qui en voulions une.
Okuldayken, Charlotte En Popüler seçilmisti, kosu takiminin basi ve Sinif Baskaniydi.
Au lycée, Charlotte était la plus populaire, capitaine de l'équipe de cross, et déléguée de classe.
Fahise ismi tasiyan ikinci sinif peruk istemiyorum.
Et je ne veux pas d'une moumoute de pacotille portant le nom d'une pute.
NEDEN SENİN GİBİ İKİNCİ SINIF,... UYUŞUK GÖTLÜ BİR OKUL PSİKOLOĞU İLE KONUŞSUN Kİ?
Il dira rien à un psy de merde, incompétent et ringard.
Birinci sinif.
Elle est top.
BİRİNCİ SINIF OTOBÜS HATLARI
BUS PREMIÈRE CLASSE
... Tıp Fakultesi'nde son sinif ogrencisiydim!
... j'étais en dernière année en médecine!
MEVCUT DEĞİL SINIF SIRALAMASI : 281 / 281
S / O RANG EN CLASSE : 281 / 281
Hayir, onur madalyasini takmayacagim. Üçüncü sinif bir hareket olur.
Non, je ne mettrai pas la légion d'honneur, je fais pas dans le tape à l'oeil.
BİRİNCİ SINIF, 1994
- Merci. CLASSE DE TROISIEME - 1994
İKİNCİ SINIF BAHAR DÖNEMİ
CLASSE DE SECONDE 2e SEMESTRE
SINIF Bu film gerçek hikayelere dayanmaktadır.
CLASSE basé sur des histoires vraies
lmperméables, sinif, Lacoste ayakkabi.
lmperméables, la classe, des chaussures Lacoste.
Kevin McBride, bir kalfa, Mike Tyson geçti Üçüncü agir sinif için.
Kevin McBride, un compagnon, fait passer mike Tyson pour un poids lourd de troisième classe.
SON SINIF
DERNIÈRE ANNÉE
BİRİNCİ SINIF
Première année
ÜÇÜNCÜ SINIF
Troisième année.
SON SINIF
Eddie, c'est Neil.
TINO HULL BİRİNCİ SINIF ASKER
TINO HULL SOLDAT DE PREMIÉRE CLASSE
CHARD DAVIES BİRİNCİ SINIF ASKER
CHARD DAVIES SOLDAT DE PREMIÉRE CLASSE
JORGE WARDELL BİRİNCİ SINIF ASKER
JORGE WARDELL SOLDAT DE PREMIÉRE CLASSE
SINIF HAMSTER'I SADECE UYUMUYOR
LE HAMSTER DE LA CLASSE NE FAIT PAS QUE DORMIR
Sinif, terapistle çikmaya igrenç diyenler ellerini kaldirsin.
Classe, levez les mains : Qui pense que c'est flippant de sortir avec son psy?
Sinif, sol tarafta pencere dedigimiz seyin mükemmel örneklerini görüyorsunuz.
Alors, la classe, sur votre gauche, vous verrez d'excellents exemples de ce que nous appelons des fenêtres.
Sinif, bir sey sorayim.
Hé, la classe, petite question
SON SINIF MEZUNİYETİ 1972
CLASSE DE TERMINALE 1972
Birinci sinif!
Première classe!
SOSYAL SINIF TEORİSİ
THÉORIE DES CLASSES SOCIALES
AIR FRANCE BİRİNCİ SINIF DÖNÜŞ BİLETİ
ALLER-RETOUR PREMIÈRE CLASSE
BROOKSIDE LİSESİ SON SINIF BALOSU
LYCÉE DE BROOKSIDE BAL DE FIN D'ANNÉE
- YEDİNCİ SINIF ÖĞRENCİLERİ - Yedinci Sınıf Öğrencisi
Septième année.
10. Sinif ögrencisi Becky Walters okuldan çikarken, ormanda yarali bir at bulur.
Un après-midi, en rentrant de l'école,
simdi de ona sinif mi atlatiyorsun?
Maintenant tu veux la surclasser?
Tüm saygimla konusuyorum komutanim, bir hata olmali. Otobüs kullanmak için sinif birincisi olmadim.
J'ai pas fini premier de promo pour piloter un bus,
- Kaç yasinda? - 11. sinif.
Elle a quel âge?