Telefondaki kimdi traducir francés
108 traducción paralela
- Hayatım, telefondaki kimdi?
- Dis-le-moi.
- Telefondaki kimdi? - Kanun.
C'était Wade au téléphone.
- Telefondaki kimdi?
Qui a téléphoné?
Telefondaki kimdi tatlım?
C'était qui chéri?
- Telefondaki kimdi?
- C'était qui? - Wally Bodell.
Peki, telefondaki kimdi?
Qui était-ce au téléphone?
Telefondaki kimdi?
C'était qui?
Telefondaki kimdi?
Qui a téléphoné?
Telefondaki kimdi?
Qui c'était?
- Telefondaki kimdi?
- Qui a téléphoné?
Telefondaki kimdi?
Qui c'était au téléphone?
Bu sabah telefondaki kimdi saat 2 : 30 gibi?
Qui avais-tu au téléphone, à 2 h 30?
Telefondaki kimdi? Sadece karın.
A qui tu parlais?
Merhaba hayatım. Telefondaki kimdi?
A qui tu parlais?
- Telefondaki kimdi?
- Qui était au téléphone?
- Telefondaki kimdi?
C'était qui? Un vendeur.
- Mike, teleFondaki kimdi?
- Mike, qui a appelé au téléphone?
- Spider Mike teleFondaki kimdi, lütFen?
- Spider Mike... qui a téléphoné, s'il te plaît?
Lanet teleFondaki kimdi?
Qui c'était au téléphone?
- Telefondaki kimdi? - Hiç kimse.
- C'était qui, au téléphone?
- Telefondaki kimdi?
- C'était qui au téléphone?
Telefondaki kimdi biliyor musun?
Tu sais qui c'était au téléphone?
Telefondaki kimdi?
Qui a appelé?
Kız, telefondaki kimdi hiç tahmin edemezsin.
Ma grande! Tu ne devineras jamais qui vient d'appeler!
- Telefondaki kimdi tatlım? - Luce.
- Qui c'était au téléphone, ma chérie?
Telefondaki kimdi?
C'était qui au téléphone?
Telefondaki kimdi?
- Qui était-ce?
- Telefondaki kimdi?
C'était qui? Joe...
- Telefondaki kimdi, onu söyle sen.
- Dis-Dis moi juste qui était au téléphone.
- Telefondaki kimdi?
Qui vous appelait?
Telefondaki kimdi?
C'était qui, au téléphone?
Telefondaki kimdi?
Qui était au téléphone?
- Telefondaki kimdi? - Annem.
- Qui était au téléphone?
Telefondaki kimdi?
- Qui était au téléphone?
Telefondaki kimdi?
C'était qui? C'était M. Linderman.
- Telefondaki kimdi?
- Alors, qui est au téléphone?
- Don telefondaki kimdi?
- Don, qui a appelé?
Evet bagaj hazır. Telefondaki kimdi?
- Ouais, c'était qui au bout du fil?
Telefondaki kimdi? Güvenilir bir arkadaş. Niye böyle aniden aradın?
mais parfois tu me déçois.
- Martha, bana bak. Kimdi telefondaki?
Dis-moi, qui était-ce?
telefondaki kimdi?
Qui était au téléphone?
Telefondaki kimdi? - Kelly'ydi.
C'était qui au téléphone?
- Telefondaki kadın kimdi?
- Qui est la femme qui a appelé?
Bugün telefondaki o çocuk da kimdi? Brendan.
Alors qui était ce garçon au téléphone?
Telefondaki kimdi?
Tu parlais à qui?
Telefondaki lânet olası adam kimdi diyorum?
C'était qui, putain?
- Kimdi telefondaki biliyor musun?
Tu sais qui c'était?
Kimdi o telefondaki?
C'était qui au téléphone?
Telefondaki o lanet olası adam kimdi?
Qui c'était, ce mec?
Telefondaki herif kimdi?
- Qui t'a appelé, bordel?
Telefondaki kadın kimdi?
Qui était cette femme au téléphone?
kimdir 39
kimdi o 407
kimdi 168
kimdir o 56
kimdi o adam 19
kimdi onlar 38
kimdi peki 23
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
kimdi o 407
kimdi 168
kimdir o 56
kimdi o adam 19
kimdi onlar 38
kimdi peki 23
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefona cevap ver 23
telefon yok 49
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefona cevap ver 23
telefon yok 49