Tent traducir francés
27 traducción paralela
Geçen hafta Tent City'de biftek yiyordum.
La semaine dernière, j'ai mangé un bifteck.
Sadece bardağın maliyeti 15 sentten fazla. Tamam, bardağı siktir et.
Mes gobelets en carton co-tent plus que 1 5 cents.
I put the stove and some pots in a long with the tent. Bu harika.
Dans le sac, j'ai mis le réchaud et des casseroles.
# Alman arabası kullanan yahudiler # Alman arabası alan yahudiler
Des juifs qui conduisent des voitures allemandes, des juifs qui conduisent des voitures allemandes, des youpins qui ach tent des voitures allemandes,
Herkesi yanıltmak için ölüm sebebini cinsel suç gibi gösterdiniz.
Birk. Vous avez tent ‚ de le faire passer pour un crime sexuel.
Onları çıkarırsak sekiz hece kalır. Her hecenin altını çizebiliriz.
Si on souligne chaque syllabe,... on a : "ils-é-cou-tent."
Zor durumda kaldığımız zaman, # # Onu bir sirk çadırının altına çalışması için koyabilirim. # # Daha büyük olursa, daha çok severim. #
That'll be a cinch Cuz when we re in a pinch l can put her to work under a circus tent
Hollis Eckhart'ın ayakkabısının altında bulduğumuz madde, Yarının Çadırı'ndaki eski New York haritasıyla bire bir eşleşti
La trace trouvée sous la chaussure d'Eckhart concorde avec la vieille carte de NY du "Tent of Tomorrow".
Beni sahte Tent'le tanıştırdığını da unutmayalım.
Et n'oublions pas le fait que tu m'as présente un faux trent.
Tent şehri.
Au campement.
Bir yıldız topluluğu bir takımyıldızı oluşturur!
[cor et tampbour s'arr tent ] MAN : [ voix amplifi e, et alt r e] Une communaut d' toiles formant une constellation!
Deneysel bir şey olabilir mi diye sormak istedim.
Cette tent... Je demandais si c'était la même tentative.
Evet, Çadır Şehrine göz kulak oluyorum.
Oui, je reconnecte avec mes potes de Tent City.
- Evet, şu an Çadır İmparatorluğu'nu arıyorum.
Ouais, j'appelle le Tent Emporium maintenant.
- Çadır İmparatorluğu?
Tent Emporium.
Çadır Şehri, Ça Ça Çadır, Çadır Aktif ve Çadır Dedektifi.
Tent Town, Rent Ten Tents, the Tent Offensive, et Ace Tentura Tent Detective.
Adı, Terli Roger'ın Pantolon Çadırları.
ça s'appelle Sweaty Roger's Pants Tent.
Kapitalistler bir şey aldıktan sonra diğer insanların onu çalmasından korkmaya benzerler.
Les capitalistes achà ¨ tent des choses, puis ont peur d'être volés.
Bu çok çekici bir teklif. Çok çekici...
Super tent...
- Birşey yaptı mı?
- Il a tent? quelque chose?
Evet, doğru, öyle sandı....... ve arkadaşım da sadece beni kurtarmaya çalıştı.
Oui, c'est? a, et mon ami a tent? de me sauver.
- Çadır kente bebeğim.
- Retour à Tent City, bébé.
Çadır kentten nefret ediyorum.
Je déteste Tent City.
Bu aşk değil Esha.
De simples lettres n'arr tent pas d'amour.
BELLEVUE EV SAHİBİ 39
TENT. 3
Ama diğer yandan, henüz onunla konuşmadın yani bunu aşabilir, umarım.
D'un autre c? t? , vous avez pas tent?
Ben bunu memura açıklıyordum ve o O panikledi, direndiğimi zannetti.
C'est ce que j'ai tent? d'expliquer? la polici?