Throne traducir francés
33 traducción paralela
KANLI TAHT ( Örümcek Ağı Kalesi )
THRONE OF BLOOD ( Spider's Web Castle )
# And behold Thee on Thy throne
Et te verrai sur ton trône
"That flows by the throne of God."
"qui s'écoule près du trône de Dieu."
- Kaldırmam lazım, Throne.
- Prends le couvercle, Throne.
Throne nerede?
Mais où est Throne?
Thorne motoru çalıştırdı.
Throne vient d'allumer le moteur.
Throne of Blood'da bir sahne var aynı bu dokuya...
- Une scène du Château de l'araignée a cette texture. Tom.
I have seen what happens to the proud when they take on the Throne.
J'ai vu ce qui arrivait aux orgueilleux qui s'emparaient du trône.
Artı bin throne Slipstream pilotluğundan ve yüzde 20'de riskli iş bonusu.
Plus mille trônes pour le pilotage dans le couloir et 20 % de bonus pour risques dangereux,
Toplamda 84.000 throne yapıyor.
On arrive à une somme globale de 84,000 trônes.
Bir milyon throne geminin yerini tespit etmek için.
Un million de trônes pour l'emplacement du vaisseau.
On beş milyon throne özel kurtarma ekipmanlarını almak için.
Quinze millions de trônes pour l'achat d'équipements de sauvetage spéciaux.
Ve sürpriz, buna ek olarak milyonlarca throne araştırma, rüşvet ve uygun alıcıları bulmak için verilen hediyelere gitti.
Et, surprise, Un million supplémentaire de trônes pour recherche, dessous de table, et cadeaux pour trouver un acheteur approprié.
Yedi yüz bin throne Tyr ve onun çok yardımcı olan saldırı ekibi için.
Sept cent mille trônes pour Tyr Et sa "oh" si utile équipe d'assaut.
Seksen milyon iki yüz bin throne bir hiç için.
Dix-huit millions, deux cents mille trônes pour RIEN.
Sen Throne'lar ve güçlerine sahipsin. Onlar cennetin homurtuları.
Les Trônes et les Puissances sont de simples soldats.
Throne'un bugün seni işten atması için bir sebep var mı? Böylece bize yardım edemez ve durumu keşfedemezdin?
Il y a une raison pour que Thorne vous vire aujourd'hui, pour que vous ne nous aidiez pas, pour que vous ne découvriez rien?
Evet, Throne bu şeyi zaman döngüsü yaratmak için kullandı.
Thorne l'a utilisé pour créer la boucle temporelle.
# Tanrı'nın kudretinin #
♪ That flows by the throne ♪
Antichrist Takes the Throne kitabını okuduğum için sabahladım.
l'Antéchrist prend le trône.
* Tanrı'nın tahtının yakından akan *
♪ that flows by the throne of God ♪
* Aç gözlerini şatonda, benim tahtım yok senin alın yazında *
♪ go wake up in your castle ♪ ♪ my throne is not your destiny ♪
Hepsi benim, Throne.
T'inquiète!
- Evet. Throne'da.
- Dans son club en ville?
Calvin Thorne.
Calvin Throne.
Büro, Christopher Hall'un ismini Michael Thorne olarak değiştirdiğini düşünüyor.
Le bureau a raison de croire Christopher Hall est maintenant Michael Throne.
Kanye ve Jay Z, Watch The Throne gösterisi.
Il s'agit de Kanye et Jay Z pour Watch the Throne.
Throne!
Throne!
Tahta çıktığımda seni de yanımda götürebileceğim biri olarak görmüştüm.
J'ai pensé que vous étiez un homme que je pourrais entraîner avec moi lorsque j'accéderais au thrône.
"Alabilirsin"!
" Tu es triste d'avoir raté le Watch the Throne tour,
- Evet. Bir dakika.
Tu veux dire Khaleesi dans Game of Throne?